Étiquette : lectures de Noël (Page 1 of 5)

Au fil des pages avec Le cadeau des Rois mages

Le jour de l’Épiphanie approchant et pour changer des albums jeunesse centrés sur la galette des rois, j’ai emprunté à la bibliothèque deux versions illustrées du conte de Noël d’O. Henry écrit en 1905, Le Cadeau des Rois Mages.

Je commence par lire Le Cadeau des Rois Mages illustré par Patrick James Lynch (éd. Gründ, 2008), ayant été attirée par l’atmosphère dégagée par la couverture de l’album. La veille de Noël, une jeune femme pauvre se lamente, n’ayant pas réussi à économiser assez d’argent pour offrir un cadeau à son époux. Ne pourrait-elle pas sacrifier sa belle et longue chevelure par amour et par générosité pour son mari? Que lui réserve de son côté son époux? J’ai bien apprécié les illustrations de P.J. Lynch tout en détails, notamment les visages et postures très expressifs du couple. Mais le texte a mal vieilli, l’auteur étant très misogyne, malgré une histoire d’amour inconditionnel.

Puis j’enchaîne par une nouvelle traduction illustrée par Lisbeth Zwerger (éd. Nord Sud, 2004), seconde version que j’ai moins apprécié que la précédente, le texte traduit étant moins fluide. Les passages illustrés sont souvent les mêmes et se ressemblent beaucoup, même si le trait de crayon est bien différent. Si je n’avais pas vu en premier la version de P.J. Lynch, il est certain que je n’aurai pas emprunté celle-ci. Heureusement, nos autres lectures autour de l’Épiphanie ont été plus appréciées, comme La galette à l’escampette.

Pour un autre avis sur une troisième version de cette histoire illustrée par Sonja Danawski (éd. Minedition, 2013): Bidib.

Participation #125 Je lis aussi des albums

Participation #3 Contes & Légendes 2020 de Bidib

Challenge Petit Bac d’Enna #1 et #2 Catégorie Personne réelle: « Rois mages »

P’tit récap du Challenge Christmas Time 2019

En 2019, j’ai pris en cours de route le Challenge Christmas Time organisé par Mya Rosa et qui s’est déroulé du 20 novembre 2019 au 12 janvier 2020 avec un planning facultatif. J’ai surtout présenté, dans le cadre de ce challenge, de la littérature jeunesse avec:

Des cahiers d’activités: des cahiers d’activités de Noël

  • Noël colle et colorie (éd. Ballon, 2018)
  • Ma pochette d’autocollants – Noël de Charlotte Ameling (éd. Auzou, 2016)
  • Merveilleux hiver de Sarah Wade (éd. Kimane, 2015)
  • Le livre d’activités du loup – spécial Noël d’Orianne Lallemand et Éléonore Thuillier (éd. Auzou, 2014)

Une bande dessinée: Les Carnets de Cerise, Le dernier des cinq trésors de Joris Chamblain et Aurélie Neyret, T3 (éd. Soleil, 2014)

Pleins d’albums jeunesse:

Sans oublier une romance de Noël: Je te ferai aimer Noël de Caro M. Leene (éd. Harlequin, 2019).

Mandelieu La Napoule

A côté de toutes ces lectures, Noël ne serait pas Noël sans le sapin et autres décorations, les illuminations , les marchés de Noël, les moments partagés en famille et/ou entre amis, en somme tout ce qui fait la magie de Noël. Alors cela a donné lieu à d’autres billets:

Un joli challenge dans l’esprit de Noël! Alors en novembre 2020 pour le prochain!

Challenge Christmas Time 2019 de Mya Rosa

Au fil des pages avec Petit Hérisson à Noël

Pendant les fêtes de Noël, nous lisons deux nouvelles histoires de Petit Hérisson, personnage attachant que nous avions découvert avec Joyeuses Pâques, Petit Hérisson!. Nous commençons par Le Noël du Hérisson de M. Cristina Butler et Tina Macnaughton (éd. Milan, 2013), un album jeunesse à partir de 3 ans. En pleine hibernation, Petit Hérisson est réveillé par le bruit d’un cadeau du Père Noël tombant dans la neige. Il s’agit d’un bonnet rouge qu’il ne peut mettre. Il décide alors de l’offrir à son ami, Lapin Coquin qui a son tour ne peut le mettre non plus. S’ensuit alors un autre don de ce bonnet. A qui finira-t-il pas être offert? Les illustrations sont toute mignonnes et tendres comme le texte empreint de générosité, d’entraide et d’amitié. Nous savons désormais d’où vient le bonnet rouge de Petit Hérisson qu’il ne quitte jamais.

Puis nous lisons Joyeux Noël, Petit Hérisson de M. Cristina Butler et Tina Macnaughton (éd. Milan, 2015), un album jeunesse à partir de 3 ans et dans lequel il est aussi question d’amitié, de générosité et de partage dans l’esprit de Noël. Nous retrouvons les différents préparatifs de Noël. Mais que peut-il manquer une fois le sapin de Noël mis en place et le repas du réveillon préparé? Un très bon moment de lecture avec ces deux contes de Noël mettant en scène Petit Hérisson et ses amis, le lapin, le renard, le blaireau et la famille Mulot!

Challenge Il était 7 fois Noël de Chicky Poo et Samarian

 

Challenge Christmas Time 2019 de Mya Rosa #Livre de Noël

 

Participation #119 Je lis aussi des albums

Au fil des pages avec Petit Lapin Blanc fête Noël

Pendant les fêtes de Noël, nous avons lu une nouvelle histoire de Petit Lapin Blanc et de sa famille: Petit Lapin Blanc fête Noël de Marie-France Floury et Fabienne Boisnard (éd. Gautier-Languereau, 2018), un album jeunesse pour les tout-petits. C’est avec plaisir que nous retrouvons Petit Lapin Blanc en plein préparatif de Noël et qui a hâte de voir le Père Noël. Ce petit personnage est toujours aussi adorable que dans les autres albums lus de cette collection. 

Challenge Il était 7 fois Noël de Chicky Poo et Samarian

Challenge Christmas Time 2019 de Mya Rosa #Livre de Noël

Participation #117 Je lis aussi des albums

Challenge Petit Bac d’Enna – #16 catégorie Couleur: « Blanc »

Un second RAT post-Noël

Ce 3 janvier 2020 débute, à 21h, un second RAT dans le cadre du Challenge Il était 7 fois Noël organisé par Chicky Poo et Samarian, et ce jusqu’au 5 janvier 2020 minuit. Nous sommes ainsi passés pour renouveler nos livres à la bibliothèque cet après-midi avec encore quelques albums jeunesse sur le thème de Noël et aussi des lectures d’hiver.

Nous avons commencé ce début de soirée par trois albums jeunesse: Le Merveilleux Noël de Frozzy de Marie Tibi et Coralie Vallageas, Envole-toi! de Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier et Emmanuelle Tchoukriel et L’incroyable histoire du Pull de Noël de Jan Fearnley.

Puis après un petit tour sur le groupe FB du challenge, je commence la lecture d’un roman jeunesse: Les sept étoiles du Nord d’Abi Elphinstone.

Ce 4 janvier 2020, peu après 7h30, je reprends la suite des aventures d’Eska et Flint tentant d’échapper à la maléfique Reine des Glaces dans Les sept étoiles du Nord (94 pages lues pour le moment de ce roman jeunesse).

En début d’après-midi, avant de sortir balader, nous lisons deux autres albums jeunesse empruntés hier même si les histoires ne se déroulent pas en hiver: Au bureau des objets trouvés de Junko Shibuya et Le secret du rocher noir de Joe Todd-Stanton.

Une fois rentrés, nous lisons, en première lecture du soir, un album jeunesse que nous apprécions beaucoup, L’hiver de la famille Souris de Kazuo Iwamura, notamment les facéties de Benjamin, la plus jeune souris de la famille. Même cet été, il nous était arrivé, à plusieurs reprises, de le relire.

Puis je continue (en ayant l’objectif de le terminer) Les sept étoiles du Nord. Vais-je atteindre le palier « Frosty the snowman » (500 pages) d’ici la fin du week-end?

Ce 5 janvier 2020, nous continuons le marathon de lectures avec plusieurs pauses gourmandes: brioche des rois au petit déjeuner puis galette des rois en dessert. C’est l’occasion de sortir de nos bibliothèques nos albums jeunesse sur ce thème. Après avoir relu ce matin, au réveil, L’hiver de la famille Souris, nous lisons, après le déjeuner, Loup Gouloup et la lune de Roland Nadaus et Guido Van Genechten, Petit Lapin Blanc et la galette des rois de Marie-France Floury et Fabienne Boisnard et P’tit Loup est le roi de la galette d’Orianne Lallemand et Éléonore Thuillier.

En soirée, après avoir fini Les sept étoiles du Nord, je lis deux versions illustrées du conte de Noël d’O. Henry: Le cadeau des Rois mages, l’une de P.J. Lynch (éd. Gründ, 2008) et la seconde de Lisbeth Zwerger (éd. Nord-Sud, 2004).

Bilan de ce second marathon: beaucoup d’albums jeunesse bien sûr (et je ne compte pas le nombre de fois où nous avons relu Au bureau des objets trouvés de Junko Shibuya): 573 pages lus.

Pour d’autres idées de lecture, les autres participants du RAT: Samlor, LilasViolet, SorbetKiwi, Samarian, JelyDragon, Touloulou et Lorouge. Sans oublier les pompons de Chicky Poo.

Et voilà, il est temps de quitter notre chambre du Chalet « Il était 7 fois Noël », après avoir passé un joli mois de décembre avec les autres participantes, entre lectures, bricolages, musiques et films/séries/téléfilms de Noël et autres gourmandises. A l’année prochaine au chalet!

Challenge Il était 7 fois Noël de Chicky Poo et Samarian #RAT Post-Noël

« Older posts

© 2020 JOJO EN HERBE

Theme by Anders NorenUp ↑