Étiquette : Olivier Douzou

Nos lectures « Boucle d’Or et les trois ours »

Après avoir regroupé sous un même billet thématique divers contes, j’avais envie de parler d’un autre conte que nous lisons régulièrement et que nous apprécions beaucoup, celui de Boucle d’Or et les trois ours. Alors voici nos lectures, plus ou moins récentes, autour de ce conte traditionnel qui aurait été publié la première fois par Robert Southey en 1837. Ce billet sera mis à jour régulièrement, au fur-et-à-mesure de nos lectures de Boucle d’Or et les trois ours.

Des versions classiques:

  • Les plus jolies histoires du soir pour les petits (éd. Fleurus, 2015), un recueil de contes pour les tout-petits dont Boucle d’Or et les trois ours de Christelle Chatel et Claire Frossard d’après les Frères Grimm
  • Boucles d’Or et les trois ours de Gerda Muller (éd. L’école des loisirs, 2006), un album jeunesse à partir de 3 ans.
  • Les trois ours de Byron Barton (éd. L’école des loisirs, 2014), un album cartonné pour les tout-petits, à partir de 2 ans qui présente une version très classique et colorée du conte avec du chocolat chaud à la place de la soupe
  • Boucle d’Or et les trois ours illustré par Marianne Barcilon et raconté par Anne Royer, d’après les Frères Grimm (éd. Lito, 2011), un album jeunesse à partir de 3 ans
  • Boucle d’Or de Céline Alvarez et Julie Machado (éd. Les Arènes, 2019), un album jeunesse à partir de 3 ans

Des versions détournées/revisitées du conte:

  • Boucle d’Or et les trois ours d’Olivier Douzou (éd. du Rouergue, 2011), un album jeunesse pour les plus grands, à partir de 4 ans selon l’éditeur, mais plutôt 6 ou 7 ans selon moi pour vraiment apprécier le jeu de mots et des illustrations autour des chiffres. En effet, c’est une version très originale dans son graphisme du conte.
  • Boucle d’ours de Stéphane Servant et Lætitia Le Saux (éd. Didier Jeunesse, 2013), un album jeunesse à partir de 4 ans, un petit ours souhaitant se déguiser en Boucle d’Or pour le carnaval. Album jeunesse qui a fait partie de la sélection Maternelle du 26ème Prix des Incos en 2015.
  • Les Trois Ours chez Boucle d’Or de Sibylle Delacroix (éd. Bayard Jeunesse, 2020), un album jeunesse grand format à partir de 4 ans, les trois ours s’invitant chez Boucle d’Or, la petite fille étant restée seule dans la maison pendant que ses parents sont partis faire des courses.

Des histoires reprenant le(s) personnage(s) du conte:

  • La soupe des trois Ours de Cecil Kim et Mique Moriuchi (éd. Âne bâté, 2012), un album jeunesse à partir de 3 ans, les trois ours préparant une soupe.
  • Glouton, Le croqueur de livres d’Emma Yarlett (éd. Gründ, 2016), un album jeunesse à partir de 3 ans, Glouton, un petit monstre jaune croquant le livre de Boucle d’Or et les trois autres.
  • Le livre de Charlie de Julia Donaldson et Axel Scheffler (éd. Autrement Jeunesse, 2006), un album jeunesse à partir de 3 ans et reprenant le conte de Boucle d’Or et les trois ours, les trois ours surprenant Boucle d’Or lire dans le lit de Petit Ours et non dormir.

Des histoires qui m’ont fait penser à Boucle d’Or:

  • Ouste! de Sally Grindley et Peter Utton (éd. L’école des loisirs, 2013), un album jeunesse à flaps à partir de 3 ans
  • Le lit des parents de Christine Naumann-Villemin et Marianne Barcilon (éd. Kaléidoscope, 2007), un album jeunesse à partir de 3 ans

Challenge Contes & Légendes 2021 de Bidib

Challenge Des livres (et des écrans) en cuisine de Bidib et Fondant

Challenge 2021, cette année sera classique de Blandine et Nathalie

Au fil des pages avec Boucle d’Or et les trois ours

Nous empruntons à la bibliothèque deux nouvelles versions de Boucle d’Or. Nous commençons par Les trois ours de Byron Barton (éd. L’école des loisirs, 2014), un album cartonné pour les tout-petits, à partir de 2 ans qui présente une version très classique et colorée du conte. Mais pas de soupe dans cette histoire mais un bon chocolat chaud! De quoi se régaler pour les tout-petits, lecteurs mais gourmands aussi!

Puis nous lisons Boucle d’Or et les trois ours d’Olivier Douzou (éd. du Rouergue, 2011), un album jeunesse pour les plus grands, à partir de 4 ans selon l’éditeur, mais plutôt 6 ou 7 ans selon moi pour vraiment apprécier le jeu de mots et des illustrations autour des chiffres. En effet, c’est une version très originale dans son graphisme du conte. L’auteur compose un florilège de chiffres qui donnent vie aux différents personnages et décors: le zéro – une boucle doré – pour Boucle d’Or, le trois ou le cinq pour les ours, le quatre pour les chaises, etc. Et pour renforcer les jeux de mots, il a imaginé un zozotement pour Petit Ours. Cet album jeunesse permet ainsi une première approche de l’abstraction chez les tout-petits.

Avec ces deux albums jeunesse, je participe, pour la première fois et tardivement, au Challenge Contes & Légendes 2019 organisé par Bidib du blog « Ma petite Médiathèque » qui se déroule du 1er janvier au 31 décembre 2019. Pour plus d’infos, n’hésitez pas à aller sur son blog. Ci-joint le lien vers les règles de ce challenge.

Participation #60 Je lis aussi des albums

Challenge Petit Bac d’Enna – #11 catégories Animal « Ours » et Objet: « Boucle »

© 2021 JOJO EN HERBE

Theme by Anders NorenUp ↑