{"id":44287,"date":"2026-05-28T17:48:14","date_gmt":"2026-05-28T15:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=44287"},"modified":"2026-05-28T18:11:03","modified_gmt":"2026-05-28T16:11:03","slug":"throwback-thursday-livresque-un-livre-publie-en-francais-avec-un-titre-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/05\/28\/throwback-thursday-livresque-un-livre-publie-en-francais-avec-un-titre-en-anglais\/","title":{"rendered":"Throwback Thursday Livresque: Un livre publi\u00e9 en fran\u00e7ais avec un titre en anglais"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_32593\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32593\" data-attachment-id=\"32593\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2023\/10\/12\/throwback-thursday-livresque-voyage-dans-le-temps\/ttl-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?fit=540%2C174&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,174\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"TTL logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?fit=540%2C174&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-32593\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=186%2C60\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=300%2C97&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><p id=\"caption-attachment-32593\" class=\"wp-caption-text\">TTL n\u00b0367 chez <a href=\"https:\/\/my-bo0ks.over-blog.com\/2026\/05\/throwback-thursday-livresque-n-367.html\">Carole<\/a> #Un livre en fran\u00e7ais avec un titre en anglais<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ce jeudi 28 mai 2026, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez <a href=\"https:\/\/my-bo0ks.over-blog.com\/\">My-Bo0ks<\/a>. Le principe est de partager chaque jeudi un livre \u00ab\u00a0ancien\u00a0\u00bb de notre biblioth\u00e8que en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette semaine, le th\u00e8me est \u00ab\u00a0 \u00bb \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que cela peut \u00eatre un titre d&rsquo;un auteur fran\u00e7ais ou un titre traduit en fran\u00e7ais avec un titre en anglais mais \u00e0 l&rsquo;exclusion des noms propres comme <a href=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/09\/04\/au-fil-des-pages-avec-beloved\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Beloved<\/span><\/a> de Toni Morrison.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Je ne pensais pas trouver autant de titres pour illustrer ce th\u00e8me:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"42981\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?attachment_id=42981\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg?fit=750%2C1116&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,1116\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg?fit=676%2C1006&amp;ssl=1\" class=\"size-thumbnail wp-image-42981 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shell-Shock.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Shell Shock<\/span> de Micha\u00ebla Watteaux (\u00e9d. Hachette Fictions, coll. Black Lab, janvier 2025, 343 pages), un <a href=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/02\/28\/au-fil-des-pages-avec-shell-shock\/\">roman<\/a> policier historique se d\u00e9roulant dans les Ann\u00e9es Folles encore marqu\u00e9es par la Premi\u00e8re Guerre mondiale<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"39695\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/06\/01\/billet-de-suivi-le-mois-anglais-2025\/lady-susan\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan-scaled.jpg?fit=2560%2C2287&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,2287\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1749583806&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Lady Susan\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan-scaled.jpg?fit=676%2C604&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-39695\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lady-Susan-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><em>m\u00eame si les noms propres sont exclus (villes, pr\u00e9noms&#8230;), <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Lady Susan<\/span> de Jane Austen (\u00e9d. Gallimard, coll. Folio, \u00e9d. 2006, r\u00e9\u00e9d. f\u00e9vrier 2023, n\u00b04396, 128 pages), un court roman \u00e9pistolaire \u00e9crit vers 1794 et paru pour la premi\u00e8re fois en 1871 avec une veuve intrigante et s\u00e9ductrice, Lady Susan qui entend bien marier son unique fille, Fed\u00e9rica, \u00e2g\u00e9e de 16 ans avec Sir Henry<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"40003\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/07\/05\/week-end-a-1000-juillet-2025\/screenshot-244\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg?fit=750%2C1149&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,1149\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg?fit=668%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"size-thumbnail wp-image-40003 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sweet-Harmony.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Sweet Harmony<\/span> de Claire North (\u00e9d. B\u00e9lial, janvier 2024, 160 pages), un roman court de science-fiction se d\u00e9roulant dans un futur proche, avec la vie bris\u00e9e de Harmony Meads qui s&rsquo;est endett\u00e9e avec un usage incontr\u00f4l\u00e9 des nanotechnologies<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41162\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?attachment_id=41162\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg?fit=750%2C1192&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,1192\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg?fit=644%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"size-thumbnail wp-image-41162 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Crazy-Spooky-Love.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Crazy Spooky Love<\/span> de Josie Silver (\u00e9d. Charleston, octobre 2025, 368 pages), une <a href=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/11\/02\/au-fil-des-pages-avec-crazy-spooky-love\/\">romance cosy paranormale<\/a> contemporaine se d\u00e9roulant en Angleterre, Melody Bittersweet enqu\u00eatant pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la t\u00eate de sa soci\u00e9t\u00e9 de chasseuses de fant\u00f4mes<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37665\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/12\/28\/au-fil-des-pages-avec-christmas-therapy\/screenshot-95\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg?fit=750%2C1276&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,1276\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg?fit=602%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"size-thumbnail wp-image-37665 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christmas-Therapy.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Christmas Therapy<\/span> de Caro M. Leene (\u00e9d. Harper Collins Poche, octobre 2023, 328 pages), une <a href=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/12\/28\/au-fil-des-pages-avec-christmas-therapy\/\">romance<\/a> contemporaine \u00ab Grumpy\/Sunshine \u00bb de No\u00ebl entre Maureen et Logan qui se retrouvent \u00e0 devoir participer \u00e0 une th\u00e9rapie de groupes\u00a0<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33805\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/12\/22\/au-fil-des-pages-avec-snowy-little-lies\/snowy-little-lies\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg?fit=750%2C1334&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,1334\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Snowy little lies\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg?fit=576%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-33805\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Snowy-little-lies.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Snowy little lies<\/span> de Fanny DL (\u00e9d. Hugo Poche, octobre 2022, 336 pages), une <a href=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/12\/22\/au-fil-des-pages-avec-snowy-little-lies\/\">romance<\/a> contemporaine de No\u00ebl entre Jill et Matthew qui, ne pensant pas se revoir apr\u00e8s un trajet en train, se retrouvent \u00e0 passer les f\u00eates ensemble, chacun avec ses secrets d\u00e9voil\u00e9s<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"44292\" data-permalink=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/05\/28\/throwback-thursday-livresque-un-livre-publie-en-francais-avec-un-titre-en-anglais\/sorcery-of-thornes\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png?fit=750%2C1129&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,1129\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sorcery of Thornes\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png?fit=676%2C1018&amp;ssl=1\" class=\"size-thumbnail wp-image-44292 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sorcery-of-Thornes.png?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">Sorcery of Thorns<\/span><\/span> de Margaret Rogerson (\u00e9d. Bragelonne, coll. Big Bang, 2020, 576 pages), une <a href=\"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2023\/02\/17\/au-fil-des-pages-avec-sorcery-of-thorns\/\">romantasy<\/a> \u00e0 partir de 15\/16 ans se d\u00e9roulant dans un pass\u00e9 magique alternatif, en 1824 entre Elisabeth Scrivener et Nathaniel Thorn<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Et vous, quel livre auriez-vous choisi pour cette th\u00e9matique? La semaine prochaine, le th\u00e8me sera: \u00ab Lu pour la premi\u00e8re fois entre 2010 et 2015 \u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce jeudi 28 mai 2026, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre \u00ab\u00a0ancien\u00a0\u00bb de notre biblioth\u00e8que en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette semaine, le th\u00e8me est \u00ab\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2140,873,363],"tags":[1960,2016,4651,4003,3734,4752,3928,1085,3596,4917,2825,905,3034,3868],"class_list":["post-44287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-blogueur","category-mini-challenger","category-mini-lecteur","tag-caro-m-leene","tag-challenge-livresque","tag-claire-north","tag-fanny-dl","tag-jane-austen","tag-josie-silver","tag-lecture-ado","tag-lecture-adulte","tag-margaret-rogerson","tag-michaela-watteaux","tag-romans-ado","tag-romans-adulte","tag-romans-young-adult","tag-throwback-thursday-livresque","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?fit=540%2C174&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-bwj","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":35926,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/25\/throwback-thursday-livresque-sensibilite\/","url_meta":{"origin":44287,"position":0},"title":"Throwback Thursday Livresque: Sensibilit\u00e9","author":"Jojo","date":"25 avril 2024","format":false,"excerpt":"Ce jeudi 25 avril 2024, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette semaine, le th\u00e8me est\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reveur-scaled.jpg?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reveur-scaled.jpg?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reveur-scaled.jpg?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reveur-scaled.jpg?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reveur-scaled.jpg?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":39257,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/05\/01\/throwback-thursday-livresque-un-livre-dont-le-titre-comporte-le-mot-soleil\/","url_meta":{"origin":44287,"position":1},"title":"Throwback Thursday Livresque: Un livre dont le titre comporte le mot \u00ab\u00a0soleil\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"1 mai 2025","format":false,"excerpt":"Ce jeudi1er mai 2025, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette semaine, le th\u00e8me est \u00ab\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42761,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/02\/12\/throwback-thursday-livresque-des-coeurs-sur-la-couverture\/","url_meta":{"origin":44287,"position":2},"title":"Throwback Thursday Livresque: Des c\u0153urs sur la couverture","author":"Jojo","date":"12 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Ce jeudi 12 f\u00e9vrier 2026, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre \"ancien\" de notre biblioth\u00e8que en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":43427,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/03\/26\/throwback-thursday-livresque-un-titre-en-3-mots\/","url_meta":{"origin":44287,"position":3},"title":"Throwback Thursday Livresque: Un titre en 3 mots","author":"Jojo","date":"26 mars 2026","format":false,"excerpt":"Ce jeudi 26 mars 2026, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre \"ancien\" de notre biblioth\u00e8que en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41331,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/11\/13\/throwback-thursday-livresque-couverture-avec-une-horloge\/","url_meta":{"origin":44287,"position":4},"title":"Throwback Thursday Livresque: Couverture avec une horloge","author":"Jojo","date":"13 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Ce jeudi 13 novembre 2025, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre \"ancien\" de notre biblioth\u00e8que en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40743,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/09\/25\/throwback-thursday-livresque-livre-dont-le-titre-comporte-le-mot-automne\/","url_meta":{"origin":44287,"position":5},"title":"Throwback Thursday Livresque: Livre dont le titre comporte le mot \u00ab\u00a0Automne\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"25 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Ce jeudi 25 septembre 2025, je participe au Throwback Thursday Livresque, un rendez-vous livresque initialement chez Bettie Rose Books et repris depuis par Carole, les liens \u00e9tant \u00e0 d\u00e9poser chez My-Bo0ks. Le principe est de partager chaque jeudi un livre en fonction d\u2019un th\u00e8me donn\u00e9. Cette semaine, le th\u00e8me est\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/TTL-logo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44287"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44294,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44287\/revisions\/44294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}