{"id":43380,"date":"2026-07-16T15:44:43","date_gmt":"2026-07-16T13:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=43380"},"modified":"2026-07-16T15:44:43","modified_gmt":"2026-07-16T13:44:43","slug":"au-fil-des-pages-avec-la-petite-fille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/07\/16\/au-fil-des-pages-avec-la-petite-fille\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec La petite-fille"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>J&rsquo;ai lu <span style=\"text-decoration: underline;\">La petite-fille<\/span> de Bernhard Schlink (\u00e9d. Gallimard, coll. Folio, n\u00b07408, 2023, r\u00e9\u00e9d. octobre 2024, 400 pages), un roman contemporain se d\u00e9roulant en Allemagne. Kaspar d\u00e9couvre au d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9pouse Birgit une part de sa vie qu\u2019elle lui avait cach\u00e9, \u00e0 travers le\u00a0 manuscrit qu\u2019elle avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire depuis plus de 10 ans sur sa vie, de sa fuite de RDA en 1965 vers la RFA et de l\u2019abandon d\u00e8s sa naissance de sa fille de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du Mur. En reprenant le projet de sa femme, Kaspar ne s&rsquo;attendait pas \u00e0 pouvoir rencontrer cette fille Svenja, d\u00e9sormais quadrag\u00e9naire, rest\u00e9e en Allemagne de l&rsquo;Est et mari\u00e9e \u00e0 un n\u00e9onazi, le couple ayant eu une fille \u00e9lev\u00e9e dans cette m\u00eame mouvance de haine, Sigrun. Et si c&rsquo;\u00e9tait par elle qu&rsquo;une relation pouvait \u00eatre envisag\u00e9e? Lui permettra-t-il de s&rsquo;\u00e9manciper gr\u00e2ce \u00e0 son talent musical?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>J&rsquo;ai eu un peu de mal au d\u00e9part avec le style d&rsquo;\u00e9criture (ou de traduction?) de l&rsquo;auteur puis \u00e0 l&rsquo;instar de Kaspar, j&rsquo;ai voulu en savoir plus sur cette \u00ab\u00a0petite-fille\u00a0\u00bb dont il ignorait jusqu&rsquo;au d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9pouse l&rsquo;existence. Acceptera-t-elle sa pr\u00e9sence? Pourquoi s&rsquo;ent\u00eate-t-il ainsi? J&rsquo;ai compris cette insistance de Kaspar \u00e0 conna\u00eetre cette petite-fille par alliance comme une fa\u00e7on de faire son deuil et de se donner une chance inesp\u00e9r\u00e9e, \u00e0 son \u00e2ge, de cr\u00e9er un lien familial m\u00eame t\u00e9nu, malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences. Il est vrai que son calme et l&rsquo;argent d\u00e9pens\u00e9 \u00e0 cet effet peuvent para\u00eetre surprenants et m&rsquo;ont paru souvent, \u00e0 travers la relation Kaspar\/Sigrun comme des facilit\u00e9s sc\u00e9naristiques qui ont permis \u00e0 l&rsquo;auteur d&rsquo;opposer deux positions politiques ne permettant, a priori, aucune r\u00e9conciliation possible. J&rsquo;ai, toutefois, appr\u00e9ci\u00e9 les questionnements soulev\u00e9s autour de la r\u00e9unification de l&rsquo;Allemagne et des cons\u00e9quences de cette division d&rsquo;un pays en deux et qui ont perdur\u00e9 au-del\u00e0 de la r\u00e9unification, de la politique allemande contemporaine face \u00e0 la mont\u00e9e du n\u00e9onazisme, \u00e0 l&rsquo;Est, dans les ann\u00e9es 90. Une lecture en demi-teinte qui vaut surtout pour son aspect historique!<\/em><\/p>\n<p><em>Pour d&rsquo;autres avis sur ce roman: <a href=\"https:\/\/sorbetkiwi.fr\/index.php\/la-petite-fille-de-bernhard-schlink\/\">Sorbet Kiwi<\/a> dans le cadre de son projet RDA.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai lu La petite-fille de Bernhard Schlink (\u00e9d. Gallimard, coll. Folio, n\u00b07408, 2023, r\u00e9\u00e9d. octobre 2024, 400 pages), un roman contemporain se d\u00e9roulant en Allemagne. Kaspar d\u00e9couvre au d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9pouse Birgit une part de sa vie qu\u2019elle lui avait cach\u00e9, \u00e0 travers le\u00a0 manuscrit qu\u2019elle avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire depuis plus de 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[363],"tags":[1347,1644,4483,1861,4456,936,1283,1085,3920,5140,632,5021,1726,5141,2086,3105,5022,5142,3777,905,1330],"class_list":["post-43380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-18-ans-et-plus","tag-alcoolisme","tag-allemagne","tag-antisemitisme","tag-bernhard-schlink","tag-deuil","tag-grand-pere","tag-lecture-adulte","tag-litterature-allemande","tag-mur-de-berlin","tag-musique","tag-neonazisme","tag-racisme","tag-rda","tag-reconstruction","tag-relation-intergenerationnelle","tag-reunification","tag-rfa","tag-roman-contemporain","tag-romans-adulte","tag-secrets-de-famille","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/La-petite-fille-scaled.jpeg?fit=2560%2C1804&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-bhG","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":38053,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/01\/17\/week-end-a-1000-janvier-2025\/","url_meta":{"origin":43380,"position":0},"title":"Week-end \u00e0 1000 \u2013 janvier 2025","author":"Jojo","date":"17 janvier 2025","format":false,"excerpt":"Ce week-end, du vendredi 17 janvier 19h \u00e0 dimanche minuit se d\u00e9roule un week-end \u00e0 mille. Il s\u2019agit d\u2019un d\u00e9fi livresque o\u00f9 l\u2019objectif est de lire au moins 1000 pages, quel que soit le support ou genre (romans, albums illustr\u00e9s, BD, romans graphiques, mangas, livres audio\u2026). Mais ce nombre de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Week-end-a-1000-logo-2024-01.jpg?fit=706%2C758&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Week-end-a-1000-logo-2024-01.jpg?fit=706%2C758&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Week-end-a-1000-logo-2024-01.jpg?fit=706%2C758&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Week-end-a-1000-logo-2024-01.jpg?fit=706%2C758&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":27849,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/10\/10\/au-fil-des-pages-avec-la-fille-qui-avait-bu-la-lune\/","url_meta":{"origin":43380,"position":1},"title":"Au fil des pages avec La fille qui avait bu la lune","author":"Jojo","date":"10 octobre 2022","format":false,"excerpt":"J'ai lu La fille qui avait bu la lune de Kelly Barnhill (\u00e9d. S.N. Editions Anne Carri\u00e8re, 2017, 366 pages), un roman jeunesse fantasy pour les adolescents \u00e0 la magnifique illustration de couverture. Chaque ann\u00e9e, les habitants du Protectorat sacrifient un b\u00e9b\u00e9 \u00e0 la terrifiante Sorci\u00e8re des bois afin d'\u00e9chapper\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-fille-qui-avait-bu-la-lune-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-fille-qui-avait-bu-la-lune-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-fille-qui-avait-bu-la-lune-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-fille-qui-avait-bu-la-lune-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/La-fille-qui-avait-bu-la-lune-scaled.jpg?fit=1200%2C951&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":44137,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/05\/13\/au-fil-des-pages-avec-le-printemps-de-sakura\/","url_meta":{"origin":43380,"position":2},"title":"Au fil des pages avec Le printemps de Sakura","author":"Jojo","date":"13 mai 2026","format":false,"excerpt":"J'ai lu Le printemps de Sakura de Marie Jaffredo (\u00e9d. Gl\u00e9nat, coll. Vents d'Ouest, ao\u00fbt 2022, 112 pages), un roman graphique class\u00e9 en adulte \u00e0 ma m\u00e9diath\u00e8que mais qui peut tr\u00e8s bien \u00eatre lu, \u00e0 mon avis, \u00e0 partir de 11\/12 ans. Depuis le d\u00e9c\u00e8s accidentel de sa m\u00e8re japonaise\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Le-printemps-de-Sakura-scaled.jpeg?fit=1200%2C1028&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Le-printemps-de-Sakura-scaled.jpeg?fit=1200%2C1028&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Le-printemps-de-Sakura-scaled.jpeg?fit=1200%2C1028&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Le-printemps-de-Sakura-scaled.jpeg?fit=1200%2C1028&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Le-printemps-de-Sakura-scaled.jpeg?fit=1200%2C1028&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19318,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/28\/au-fil-des-pages-avec-le-tome-1-de-la-bd-miss-charity\/","url_meta":{"origin":43380,"position":3},"title":"Au fil des pages avec le tome 1 de la BD Miss Charity","author":"Jojo","date":"28 juin 2021","format":false,"excerpt":"J'emprunte \u00e0 nouveau \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que le tome 1 de Miss Charity, L\u2019enfance de l\u2019art de Lo\u00efc Cl\u00e9ment et Anne Montel (\u00e9d. Rue de S\u00e8vres, 2020), l\u2019adaptation en BD du roman \u00e9ponyme de Marie-Aude Murail, ayant d\u00e9j\u00e0 lu les deux l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Ce premier tome reprend la premi\u00e8re partie du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Miss-Charity-BD-T1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Miss-Charity-BD-T1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Miss-Charity-BD-T1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Miss-Charity-BD-T1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Miss-Charity-BD-T1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":27740,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/09\/26\/point-lecture-hebdomadaire-60\/","url_meta":{"origin":43380,"position":4},"title":"Point lecture hebdomadaire #60","author":"Jojo","date":"26 septembre 2022","format":false,"excerpt":"En ce d\u00e9but de semaine, voici notre point lecture hebdomadaire avec un retour sur nos lectures de la semaine derni\u00e8re (mais pas nos relectures) et notre lecture en cours, avec une pr\u00e9dominante pour les lectures automnales et halloweenesques, l'automne \u00e9tant arriv\u00e9 et le challenge Halloween de Hilde et Lou ayant\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini blogueur&quot;","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Point-lecture-hebdo-60-scaled.jpg?fit=1200%2C771&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Point-lecture-hebdo-60-scaled.jpg?fit=1200%2C771&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Point-lecture-hebdo-60-scaled.jpg?fit=1200%2C771&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Point-lecture-hebdo-60-scaled.jpg?fit=1200%2C771&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Point-lecture-hebdo-60-scaled.jpg?fit=1200%2C771&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":44248,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/05\/25\/au-fil-des-pages-avec-lalie-en-lair\/","url_meta":{"origin":43380,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Lalie en l&rsquo;air","author":"Jojo","date":"25 mai 2026","format":false,"excerpt":"J'ai lu Lalie en l'air d'Anne-Sophie Kalbfleisch (\u00e9d. du Rouergue, avril 2026, 128 pages), un court roman se d\u00e9roulant entre 1994 et 1996, en Belgique. En 1994, \u00e0 Louvi\u00e8re, Lalie, une petite fille \u00e2g\u00e9e de 10 ans s'ennuie, entre des parents absents pour leur travail et des fr\u00e8re et s\u0153ur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lalie-en-lair.png?fit=748%2C1098&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lalie-en-lair.png?fit=748%2C1098&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lalie-en-lair.png?fit=748%2C1098&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lalie-en-lair.png?fit=748%2C1098&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44681,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43380\/revisions\/44681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}