{"id":42290,"date":"2026-01-13T18:50:15","date_gmt":"2026-01-13T17:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=42290"},"modified":"2026-01-16T18:30:43","modified_gmt":"2026-01-16T17:30:43","slug":"au-fil-des-pages-avec-vacances-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/01\/13\/au-fil-des-pages-avec-vacances-de-noel\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec Vacances de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"

Le week-end dernier, j’ai lu Vacances de No\u00ebl<\/span> de Somerset Maugham (\u00e9d. 10\/18, mars 1996, 256 pages), un court roman d’apprentissage paru pour la premi\u00e8re fois en 1939. Dans les ann\u00e9es 20, Charley Mason, un jeune Anglais de 23 ans part une semaine \u00e0 Paris, pour les vacances de No\u00ebl, avec l’accord de ses parents pour retrouver son ami d\u2019enfance, Simon, devenu journaliste et qu\u2019il n\u2019a pas revu depuis deux ans, au lieu de du traditionnel r\u00e9veillon de No\u00ebl dans sa famille, en Angleterre. D\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Paris, rien ne se passe comme pr\u00e9vu, encore moins lorsque Simon l\u2019am\u00e8ne au S\u00e9rail passer la nuit avec une prostitu\u00e9e, la princesse russe Olga. Loin d\u2019une soir\u00e9e de luxure, le jeune homme fait connaissance avec un monde aux antipodes du sien, dont l\u2019avenir riche est assur\u00e9 en prenant la rel\u00e8ve de son p\u00e8re. La jeune femme est bien russe mais s\u2019appelle en r\u00e9alit\u00e9 Lydia et est mari\u00e9e \u00e0 un homme, Robert Berger qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de bagne \u00e0 Cayenne pour meurtre, proc\u00e8s que son ami Simon avait couvert sans le lui dire. Charley sortira-t-il indemne de cette rencontre inattendue?<\/em><\/p>\n

Je m’attendais \u00e0 un roman de No\u00ebl mais en r\u00e9alit\u00e9 le propos de l’auteur est tout autre, l\u2019ambiance de No\u00ebl \u00e9tant d’ailleurs quasiment absente, si ce n’est au d\u00e9but avec une messe de No\u00ebl \u00e0 laquelle Charley, passionn\u00e9 de musique, va assister avec Lydia. La structure narrative du r\u00e9cit est plut\u00f4t proche d’une mise en ab\u00eeme avec deux histoires qui s’entrem\u00ealent, celle de Charley et celle de Lydia. Leur rencontre est un peu comme un choc culturel, la nature \u00ab\u00a0russe\u00a0\u00bb au temp\u00e9rament de feu, exalt\u00e9 et exub\u00e9rant faisant face \u00e0 la nature \u00ab\u00a0anglaise\u00a0\u00bb, plus calme et flegmatique. Cela m’a fait penser \u00e0 l’ambiance du film Lost in translation<\/span>, m\u00eame s’il n’y a pas la barri\u00e8re de langue dans un pays qui n’est pas le sien (les deux parlant anglais et fran\u00e7ais).\u00a0<\/em><\/p>\n

J’ai appr\u00e9ci\u00e9 cette lecture o\u00f9 il est question du passage \u00e0 l’\u00e2ge adulte, d\u2019amour inconditionnel (voire plut\u00f4t fou et destructeur de Lydia pour Robert) et d\u2019enjeux socio-politiques (dans les discussions \u00e9chang\u00e9es entre Charley, jovial et de bonne nature et Simon, plus sombre et inqui\u00e9tant aux id\u00e9es politiques extr\u00e9mistes), d\u2019in\u00e9galit\u00e9s sociales et de discriminations dans un Paris des ann\u00e9es 20 o\u00f9 affluent les r\u00e9fugi\u00e9s russes, apr\u00e8s la R\u00e9volution Russe. L’auteur \u00e9gratigne \u00e9galement, surtout au d\u00e9but du roman, avec ironie et humour so british, la haute bourgeoisie anglaise avec la famille de Charley qui suit les traces de son p\u00e8re, ayant renonc\u00e9 \u00e0 une carri\u00e8re artistique pour reprendre la g\u00e9rance de leurs affaires immobili\u00e8res qui leur ont permis de s’enrichir et de s’\u00e9lever socialement.\u00a0 Un bon voire tr\u00e8s bon moment de lecture! Je l’ai d’ailleurs plus appr\u00e9ci\u00e9 que La passe dangereuse<\/span><\/span><\/a>, le seul autre roman que j’ai lu de cet auteur que je vais continuer \u00e0 d\u00e9couvrir, m\u00eame si on retrouve certains th\u00e8mes.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #12 Challenge il \u00e9tait 13 fois No\u00ebl de Chicky Poo<\/a> et Samarian<\/a><\/em> #Roman<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #10 Challenge Christmas Time 2025 de MyaRosa<\/a><\/em> #Roman<\/p><\/div>\n

\"\"

Challenge Petit Bac 2026 d\u2019Enna<\/a> #1 Cat\u00e9gorie Mot au pluriel: \u00ab Vacances \u00bb<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #1 au Challenge 2026 sera classique aussi! de Nathalie<\/a><\/em> #classique anglais (1939)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le week-end dernier, j’ai lu Vacances de No\u00ebl de Somerset Maugham (\u00e9d. 10\/18, mars 1996, 256 pages), un court roman d’apprentissage paru pour la premi\u00e8re fois en 1939. Dans les ann\u00e9es 20, Charley Mason, un jeune Anglais de 23 ans part une semaine \u00e0 Paris, pour les vacances de No\u00ebl, avec l’accord de ses parents […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[1347,4823,777,4842,4755,4806,1662,4754,3707,1056,2347,1570,1331,19,578,2268,1705,4843,1643,3917,3213],"class_list":["post-42290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-18-ans-et-plus","tag-2026-sera-classique-aussi","tag-amour","tag-bourgeoisie","tag-challenge-christmas-time-2025","tag-challenge-petit-bac-2026","tag-discrimination","tag-il-etait-13-fois-noel","tag-inegalites-sociales","tag-lectures-de-noel","tag-litterature-anglo-saxonne","tag-mariage","tag-meurtre","tag-noel","tag-paris","tag-prostitution","tag-relations-amoureuses","tag-revolution-russe","tag-roman-court","tag-roman-dapprentissage","tag-somerset-maugham","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Vacances-de-Noel-scaled.jpg?fit=2560%2C2107&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-b06","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42181,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/01\/09\/rat-post-noel-2025\/","url_meta":{"origin":42290,"position":0},"title":"RAT post-No\u00ebl 2025","author":"Jojo","date":"9 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Avant de fermer les portes du Chalet, Chicky Poo et Samarian nous proposent de cl\u00f4turer leur challenge Il \u00e9tait 13 fois No\u00ebl, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, avec un RAT post-No\u00ebl avec au moins une lecture sur le th\u00e8me de l\u2019hiver et\/ou de No\u00ebl. Ce marathon de lectures se d\u00e9roule donc\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini blogueur"","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RAT-post-Noel-2025.jpg?fit=864%2C950&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RAT-post-Noel-2025.jpg?fit=864%2C950&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RAT-post-Noel-2025.jpg?fit=864%2C950&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/RAT-post-Noel-2025.jpg?fit=864%2C950&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":42147,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/01\/16\/au-fil-des-pages-avec-un-noel-au-manoir\/","url_meta":{"origin":42290,"position":1},"title":"Au fil des pages avec Un No\u00ebl au manoir","author":"Jojo","date":"16 janvier 2026","format":false,"excerpt":"J'ai lu Un No\u00ebl au manoir d\u2019Anne Perry (\u00e9d. 10\/18, novembre 2025, 182 pages), un court roman policier historique de No\u00ebl en lecture commune avec Isabelle, Hilde et Syl et qui met en sc\u00e8ne des personnages secondaires s\u00e9rie \u00ab Charlotte et Thomas Pitt \u00bb dont je n'ai que les premiers\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-au-manoir-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-au-manoir-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-au-manoir-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-au-manoir-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-au-manoir-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28920,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/12\/26\/au-fil-des-pages-avec-le-renne-mysterieux\/","url_meta":{"origin":42290,"position":2},"title":"Au fil des pages avec Le renne myst\u00e9rieux","author":"Jojo","date":"26 d\u00e9cembre 2022","format":false,"excerpt":"Cette ann\u00e9e, nous avons lu tout au long du mois de d\u00e9cembre (du 1er au 24) un roman de l\u2019Avent: Le renne myst\u00e9rieux de Natacha Godeau et Tristan Gion (\u00e9d. Auzou, 2021, 196 pages), un roman jeunesse \u00e0 partir de 8\/9 ans et d\u00e9coup\u00e9 en 24 chapitres \u00e0 d\u00e9tacher chaque\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Le-renne-mysterieux-scaled.jpg?fit=1200%2C918&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Le-renne-mysterieux-scaled.jpg?fit=1200%2C918&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Le-renne-mysterieux-scaled.jpg?fit=1200%2C918&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Le-renne-mysterieux-scaled.jpg?fit=1200%2C918&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Le-renne-mysterieux-scaled.jpg?fit=1200%2C918&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":41888,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/12\/21\/au-fil-des-pages-avec-noel-a-paris\/","url_meta":{"origin":42290,"position":3},"title":"Au fil des pages avec No\u00ebl \u00e0 Paris","author":"Jojo","date":"21 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"J'ai lu, en version num\u00e9rique via ma m\u00e9diath\u00e8que, le tome 1 du diptyque No\u00ebl \u00e0 Paris de Jim et Guiseppe Liotti (\u00e9d. Le Lombard, octobre 2025, 104 pages), un roman graphique \u00e0 partir de 12 ans selon l\u2019\u00e9diteur mais que je conseillerai pour les plus grands, vu les situations du\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-a-Paris-T1.jpg?fit=750%2C997&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-a-Paris-T1.jpg?fit=750%2C997&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-a-Paris-T1.jpg?fit=750%2C997&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Un-Noel-a-Paris-T1.jpg?fit=750%2C997&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":37584,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/12\/27\/au-fil-des-pages-avec-un-noel-a-la-campagne\/","url_meta":{"origin":42290,"position":4},"title":"Au fil des pages avec Un No\u00ebl \u00e0 la campagne","author":"Jojo","date":"27 d\u00e9cembre 2024","format":false,"excerpt":"Comme depuis d\u00e9sormais quelques ann\u00e9es avec les copinautes, Syl et Isabelle, j'ai lu en lecture commune avec elles Un No\u00ebl \u00e0 la campagne d'Anne Perry (\u00e9d. 10\/18, n\u00b06023, novembre 2024, 186 pages), un court roman policier de No\u00ebl se d\u00e9roulant \u00e0 quelques jours de No\u00ebl et \u00e0 l'approche du nouveau\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Un-Noel-a-la-campagne-scaled.jpg?fit=1200%2C863&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Un-Noel-a-la-campagne-scaled.jpg?fit=1200%2C863&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Un-Noel-a-la-campagne-scaled.jpg?fit=1200%2C863&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Un-Noel-a-la-campagne-scaled.jpg?fit=1200%2C863&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Un-Noel-a-la-campagne-scaled.jpg?fit=1200%2C863&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28837,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/12\/23\/au-fil-des-pages-avec-vous-reprendrez-bien-un-peu-de-magie-pour-noel\/","url_meta":{"origin":42290,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Vous reprendrez bien un peu de magie pour No\u00ebl?","author":"Jojo","date":"23 d\u00e9cembre 2022","format":false,"excerpt":"Pour la lecture commune du challenge Il \u00e9tait 10 fois No\u00ebl de Chicky Poo et Samarian, je viens de finir de lire en e-book Vous reprendrez bien un peu de magie pour No\u00ebl? de Car\u00e8ne Ponte (\u00e9d. Fleuves, 2021, 243 pages), une com\u00e9die de No\u00ebl avec un zeste de romance.\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Vous-reprendrez-bien-un-peu-de-magie-pour-Noel.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Vous-reprendrez-bien-un-peu-de-magie-pour-Noel.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Vous-reprendrez-bien-un-peu-de-magie-pour-Noel.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42290"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42358,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42290\/revisions\/42358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}