{"id":38928,"date":"2025-04-09T13:38:56","date_gmt":"2025-04-09T11:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=38928"},"modified":"2025-04-09T16:55:54","modified_gmt":"2025-04-09T14:55:54","slug":"au-fil-des-pages-avec-hibakusha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/04\/09\/au-fil-des-pages-avec-hibakusha\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec Hibakusha"},"content":{"rendered":"

J’ai lu, en version num\u00e9rique via ma m\u00e9diath\u00e8que, Hibakusha<\/span> de Thilde Barboni et Olivier Cinna (\u00e9d. Dupuis, coll. Aire libre, mai 2017, 64 pages), une BD \u00e0 partir de 15 ans selon l’\u00e9diteur et d’apr\u00e8s une nouvelle de l’autrice, Hiroshima, fin de transmission<\/span> parue en 1983 mais que je n’ai pas lue et dans laquelle elle s’est inspir\u00e9e des \u00ab\u00a0ombres d’Hiroshima\u00a0\u00bb, celles laiss\u00e9es par les corps atomis\u00e9s.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Pendant la Seconde Guerre mondiale, Ludwig Mueller est envoy\u00e9 par les autorit\u00e9s nazies pour une mission confidentielle \u00e0 Hiroshima, en tant que traducteur-interpr\u00e8te et y retrouve Okito, un Japonais qu’il a connu enfant et qu’il lui avait caus\u00e9 une blessure aux tendons qui lui a permis d’\u00eatre inapte \u00e0 l’arm\u00e9e. Mais tr\u00e8s vite, affect\u00e9 \u00e0 une usine de produits chimiques, il a bien d\u00fb mal \u00e0 rester neutre, comme il se pla\u00eet \u00e0 se d\u00e9crire, en traduisant des documents confidentiels crypt\u00e9s qui le mettent de plus en plus mal \u00e0 l’aise. Sa rencontre avec l’assistante de l’acupuncteur, une belle Japonaise d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9e dans un abri apr\u00e8s une alerte \u00e0 la bombe lui ouvrira-t-il la voie de la r\u00e9demption?<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Il y est ainsi question des Hibakusha, terme japonais qui d\u00e9signe les survivants des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki des 6 et 9 ao\u00fbt 1945<\/span> ainsi que du sort r\u00e9serv\u00e9 aux Allemands apr\u00e8s leur capitulation, consid\u00e9r\u00e9 comme des traites \u00e0 la Nation japonaise… Jeune homme bless\u00e9 depuis l’enfance et aux ordres des Nazis, Ludwig est peu sympathique de prime abord, mari et p\u00e8re absent et l\u00e2che, fantasmant sur une relation passionn\u00e9e avec une autostoppeuse juive, jusqu’\u00e0 sa rencontre avec une belle Japonaise qui lui permet de d\u00e9couvrir l’amour et de se remettre en question. Mais n’est-ce pas trop tard?\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Graphiquement, je l’ai trouv\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9ussie. Les illustrations avec la couleur dominante du rouge deviennent po\u00e9tiques et d\u00e9licates lorsqu’elles ont trait \u00e0 la passion amoureuse entre Ludwig et la jeune femme alors qu’elles sont plus sombres et violentes lorsqu’elles ont trait \u00e0 la guerre, que ce soit lorsque Ludwig est encore en Allemagne, aupr\u00e8s de sa femme et de son jeune fils qu’il a d\u00e9laiss\u00e9s ou lorsqu’il est arr\u00eat\u00e9, apr\u00e8s la reddition allemande. <\/em>Un bon voire tr\u00e8s bon moment de lecture avec cette BD qui prend une dimension fantastique en m\u00ealant une histoire d’amour entre un Allemand et une Japonaise dans l’Histoire et qui \u00e0 mon avis aurait m\u00e9rit\u00e9 un peu plus de pages afin d’approfondir certains aspects de l’intrigue!<\/em><\/p>\n

Pour d’autres avis sur cette BD: Fanny<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"

La BD de la semaine chez Fanny<\/a> pour cette semaine<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #2 Un Mois au Japon 2025 de Lou et Hilde<\/a><\/em> #BD historique<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #7 (Parcours illustr\u00e9) Challenge Le tour du monde en 80 livres 2025 de\u00a0Bidib<\/a> #Belgique (sc\u00e9nariste)<\/p><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai lu, en version num\u00e9rique via ma m\u00e9diath\u00e8que, Hibakusha de Thilde Barboni et Olivier Cinna (\u00e9d. Dupuis, coll. Aire libre, mai 2017, 64 pages), une BD \u00e0 partir de 15 ans selon l’\u00e9diteur et d’apr\u00e8s une nouvelle de l’autrice, Hiroshima, fin de transmission parue en 1983 mais que je n’ai pas lue et dans laquelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[2169,1347,386,777,596,2087,4520,3070,843,2594,4549,2325,4425,1085,4551,702,4468,844,2613,4550,4534],"class_list":["post-38928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-16-18-ans","tag-18-ans-et-plus","tag-amitie","tag-amour","tag-bandes-dessinees","tag-bd-adulte","tag-bd-de-la-semaine","tag-bombe-atomique","tag-fantastique","tag-guerre","tag-hibakusha","tag-japon","tag-le-tour-du-monde-en-80-livres-2025","tag-lecture-adulte","tag-olivier-cinna","tag-passion","tag-redemption","tag-romance","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-thilde-barboni","tag-un-mois-au-japon-2025","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hibakusha.jpg?fit=750%2C1007&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-a7S","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":38848,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/04\/02\/un-mois-au-japon-2025\/","url_meta":{"origin":38928,"position":0},"title":"Billet de suivi: Un Mois au Japon 2025","author":"Jojo","date":"2 avril 2025","format":false,"excerpt":"Hilde\u00a0et Lou coorganisent encore cette ann\u00e9e Un Mois au Japon 2025 avec comme l'ann\u00e9e derni\u00e8re un programme libre. Le challenge se d\u00e9roule donc du 1er au 30 avril avec possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 partager jusqu'au mois d'ao\u00fbt 2025 sur les blogs ou r\u00e9seaux sociaux selon nos envies (livres, films, photos,\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-Mois-au-Japon-logo-2025.jpg?fit=768%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-Mois-au-Japon-logo-2025.jpg?fit=768%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-Mois-au-Japon-logo-2025.jpg?fit=768%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Un-Mois-au-Japon-logo-2025.jpg?fit=768%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":24618,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/10\/au-fil-des-pages-avec-le-tome-1-du-poids-des-secrets\/","url_meta":{"origin":38928,"position":1},"title":"Au fil des pages avec le tome 1 du Poids des secrets","author":"Jojo","date":"10 avril 2022","format":false,"excerpt":"Pour la lecture commune du 8 avril d'Un mois au Japon,\u00a0 j'ai choisi de d\u00e9couvrir Tsubaki d'Aki Shimazaki (\u00e9d. Actes Sud, coll. Babel, n\u00b0712, 1999, r\u00e9\u00e9d. 2016, 115 pages), un roman court constituant le premier tome de la premi\u00e8re pentalogie Le poids des secrets de cette autrice japonaise. Dans les\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35827,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/23\/au-fil-des-pages-avec-tant-de-nuances-de-pluie\/","url_meta":{"origin":38928,"position":2},"title":"Au fil des pages avec Tant de nuances de pluie","author":"Jojo","date":"23 avril 2024","format":false,"excerpt":"J'ai lu Tant de nuances de pluie d\u2019Asha Lemmie (\u00e9d. HarperCollins, coll. Au gr\u00e9 du monde, octobre 2023, 534 pages), le premier roman de l\u2019autrice dont l'histoire se d\u00e9roule dans le Japon de l\u2019apr\u00e8s-guerre, de 1948 \u00e0 1964. Secret honteux et scandaleux de la famille, Nori Kamiza est n\u00e9e d'un\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":38199,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/01\/26\/au-fil-des-pages-avec-la-neige-etait-sale\/","url_meta":{"origin":38928,"position":3},"title":"Au fil des pages avec La neige \u00e9tait sale","author":"Jojo","date":"26 janvier 2025","format":false,"excerpt":"J'ai lu, cette semaine, en version num\u00e9rique via ma m\u00e9diath\u00e8que La neige \u00e9tait sale de Jean-Luc Fromental et Bernard Yslaire (\u00e9d. Dargaud, janvier 2024, 104 pages),\u00a0 une BD adulte adaptant le roman \u00e9ponyme de Georges Simenon paru pour la premi\u00e8re fois en 1948 avec la d\u00e9ch\u00e9ance de Frank Friedmaier, \u00e2g\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/La-neige-etait-sale-BD.jpg?fit=750%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/La-neige-etait-sale-BD.jpg?fit=750%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/La-neige-etait-sale-BD.jpg?fit=750%2C1039&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/La-neige-etait-sale-BD.jpg?fit=750%2C1039&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":19313,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/07\/31\/au-fil-des-pages-avec-le-parfum-des-grandes-vacances\/","url_meta":{"origin":38928,"position":4},"title":"Au fil des pages avec Le parfum des grandes vacances","author":"Jojo","date":"31 juillet 2021","format":false,"excerpt":"Je lis Le parfum des grandes vacances de Thibault Prugne (\u00e9d. Margot, 2019), un album jeunesse grand format \u00e0 partir de 6 ans.\u00a0 Une petite fille, Louise passe l\u2019\u00e9t\u00e9 chez P\u00e9p\u00e9 L\u00e9on son grand-p\u00e8re maternel, solitaire et excentrique, loin de la guerre. D'abord un peu intimid\u00e9e par son grand-p\u00e8re, elle\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-parfum-des-grandes-vacances-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-parfum-des-grandes-vacances-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-parfum-des-grandes-vacances-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-parfum-des-grandes-vacances-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Le-parfum-des-grandes-vacances-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":43955,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/04\/29\/au-fil-des-pages-avec-anita-conti-oceanographe\/","url_meta":{"origin":38928,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Anita Conti, oc\u00e9anographe","author":"Jojo","date":"29 avril 2026","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert cette s\u00e9rie Les Pionni\u00e8res avec le tome sur Nellie Bly, j'ai lu, pour le th\u00e8me \"Bulles Vertes\" de la BD de la Semaine, le premier tome, Anita Conti, oc\u00e9anographe\u00a0de Luca Blengino, Nathaniel Legendre, Katia Ranalli et Florent Daniel (\u00e9d. Soleil, coll. Aventure, mars 2020, 56 pages), une\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anita-Conti-BD-scaled.jpeg?fit=1200%2C1057&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anita-Conti-BD-scaled.jpeg?fit=1200%2C1057&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anita-Conti-BD-scaled.jpeg?fit=1200%2C1057&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anita-Conti-BD-scaled.jpeg?fit=1200%2C1057&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anita-Conti-BD-scaled.jpeg?fit=1200%2C1057&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38928"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39044,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38928\/revisions\/39044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}