{"id":24618,"date":"2022-04-10T11:39:01","date_gmt":"2022-04-10T09:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=24618"},"modified":"2026-04-10T18:02:50","modified_gmt":"2026-04-10T16:02:50","slug":"au-fil-des-pages-avec-le-tome-1-du-poids-des-secrets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/10\/au-fil-des-pages-avec-le-tome-1-du-poids-des-secrets\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec le tome 1 du Poids des secrets"},"content":{"rendered":"

\"\"Pour la lecture commune du 8 avril d’Un mois au Japon,  j’ai choisi de d\u00e9couvrir Tsubaki<\/span> d’Aki Shimazaki (\u00e9d. Actes Sud, coll. Babel, n\u00b0712, 1999, r\u00e9\u00e9d. 2016, 115 pages), un roman court constituant le premier tome de la premi\u00e8re pentalogie Le poids des secrets<\/span> de cette autrice japonaise.
\n<\/em><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1990, Yukiko, dans la soixantaine, vient de mourir et laisse \u00e0 sa fille Namiko deux lettres \u00e9crites trois semaines avant sa mort, une \u00e0 son attention et la seconde qu’elle doit remettre \u00e0 un certain Yukio Takahashi dont Namiko n’a jamais entendu parl\u00e9. Qui \u00e9tait-il pour sa m\u00e8re? Quel terrible secret familial cachait Yukiko qui avait pourtant surv\u00e9cu \u00e0 la bombe atomique tomb\u00e9e sur la ville de Nagasaki le 9 ao\u00fbt 1945?<\/em><\/p>\n

En lisant cette lettre-testament, Namiko est sous le choc des r\u00e9v\u00e9lations de sa m\u00e8re sur son enfance paisible \u00e0 Tokyo puis son adolescence de 14 \u00e0 16 ans \u00e0 Nagasaki en pleine Seconde Guerre mondiale mais aussi sur son grand-p\u00e8re paternel qui a certes p\u00e9ri lors du bombardement atomique mais pas de la fa\u00e7on dont elle le pensait. Yukiko y d\u00e9crit sa vie d’alors, son premier amour impossible avec Yukio, la d\u00e9couverte des mensonges et choix de son p\u00e8re qui se r\u00e9v\u00e8le derri\u00e8re un p\u00e8re aimant bien l\u00e2che, \u00e9go\u00efste et manipulateur en mari infid\u00e8le… <\/em><\/p>\n

J’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 ce court roman \u00e0 l’\u00e9criture simple, \u00e9pur\u00e9e et pourtant rempli d’\u00e9motions contenues. L’autrice aborde, de fa\u00e7on pudique et d\u00e9licate, des th\u00e8mes graves et douloureux \u00e0 travers une histoire de famille centr\u00e9e sur le p\u00e8re d’Yukiko qui se m\u00e9lange \u00e0 la grande Histoire: deuil, poids pesant des traditions familiales dans le Japon du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle et ses cons\u00e9quences sur la relation de couple (mariage arrang\u00e9, adult\u00e8re…), conditions de vie pendant la Seconde Guerre mondiale (travail des enfants dans l’effort de guerre, difficult\u00e9 pour se nourrir, cruaut\u00e9 des soldats japonais, racisme \u00e0 l’\u00e9gard des Cor\u00e9ens, prisonniers am\u00e9ricains, bombe atomique des Am\u00e9ricains…), etc. <\/em><\/p>\n

Un tr\u00e8s bon moment de lecture avec Tsubaki<\/span> qui signifie cam\u00e9lia, la fleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d’Yukiko qui voulait mourir de la m\u00eame fa\u00e7on que le cam\u00e9lia rouge et qui \u00e9tait l’embl\u00e8me des Samoura\u00efs! J’ai h\u00e2te de pouvoir lire les tomes suivants de ce premier cycle qui permettent d’en d\u00e9couvrir un peu plus sur les personnages et les faits \u00e9voqu\u00e9s dans ce premier tome ainsi que les cycles suivants.<\/em><\/p>\n

Pour le challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine, j’ai enfin not\u00e9 quelques passages gourmands comme par exemple un repas du matin japonais (p.65): \u00ab\u00a0du riz, de la soupe miso, des \u0153ufs et des nori\u00a0\u00bb, le petit d\u00e9jeuner des parents de Namiko, cette derni\u00e8re pr\u00e9f\u00e9rant \u00ab\u00a0manger du pain avec de la confiture et du lait\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Pour d’autres avis avec cette LC autour d’un livre d’Ari Shimazaki: Hilde<\/a> avec S\u00e9mi<\/span> (tome 2 du cycle 4) et qui avait aussi lu Tsubaki<\/span><\/a> comme Lou<\/a>, Maggie<\/a> avec Mitsuba<\/span> (le tome 1 du cycle 2, Au c\u0153ur du Yamato<\/span>) et Katell<\/a> avec Azami<\/span> (tome 1 du cycle 3, L’ombre du chardon<\/span>).
\n<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #2 Un Mois au Japon 2022 d\u2019Hilde<\/a> et Lou<\/a> #LC autour d’un livre d’Ari Shimazaki<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #10 Challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine 2022 de Bidib<\/a> et Fondant<\/a> #Cuisine japonaise<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #24 Challenge Le tour du monde en 80 livres de Bidib<\/a> #Japon<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la lecture commune du 8 avril d’Un mois au Japon,  j’ai choisi de d\u00e9couvrir Tsubaki d’Aki Shimazaki (\u00e9d. Actes Sud, coll. Babel, n\u00b0712, 1999, r\u00e9\u00e9d. 2016, 115 pages), un roman court constituant le premier tome de la premi\u00e8re pentalogie Le poids des secrets de cette autrice japonaise. Dans les ann\u00e9es 1990, Yukiko, dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[363],"tags":[1347,2643,3081,3070,3069,3072,2917,936,459,2325,2918,3106,1627,2751,1419,1331,905,2613,1330,3040],"class_list":["post-24618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-18-ans-et-plus","tag-adultere","tag-aki-shimazaki","tag-bombe-atomique","tag-camelia","tag-couple","tag-des-livres-et-des-ecrans-en-cuisine-2022","tag-deuil","tag-famille","tag-japon","tag-le-tour-du-monde-en-80-livres-2022","tag-litterature-canadienne","tag-litterature-japonaise","tag-mariage-arrange","tag-mensonge","tag-meurtre","tag-romans-adulte","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-secrets-de-famille","tag-un-mois-au-japon-2022","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1879&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-6p4","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":35827,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/23\/au-fil-des-pages-avec-tant-de-nuances-de-pluie\/","url_meta":{"origin":24618,"position":0},"title":"Au fil des pages avec Tant de nuances de pluie","author":"Jojo","date":"23 avril 2024","format":false,"excerpt":"J'ai lu Tant de nuances de pluie d\u2019Asha Lemmie (\u00e9d. HarperCollins, coll. Au gr\u00e9 du monde, octobre 2023, 534 pages), le premier roman de l\u2019autrice dont l'histoire se d\u00e9roule dans le Japon de l\u2019apr\u00e8s-guerre, de 1948 \u00e0 1964. Secret honteux et scandaleux de la famille, Nori Kamiza est n\u00e9e d'un\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35616,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/11\/au-fil-des-pages-avec-nipponia-nippon\/","url_meta":{"origin":24618,"position":1},"title":"Au fil des pages avec Nipponia Nippon","author":"Jojo","date":"11 avril 2024","format":false,"excerpt":"Dimanche dernier, pendant le RAT du Mois au Japon 2024, j'ai lu Nipponia Nippon d'Abe Kazushige (\u00e9d. Philippe Picquier, mai 2016, 143 pages), un court roman qui suit Haruo T\u00f4ya, un adolescent de 17 ans qui a un projet li\u00e9 \u00e0 l'ibis japonais, oiseau en voie d'extinction et symbole de\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":43821,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2026\/04\/22\/au-fil-des-pages-avec-le-tome-1-de-la-petite-faiseuse-de-livres\/","url_meta":{"origin":24618,"position":2},"title":"Au fil des pages avec le tome 1 de La petite faiseuse de livres","author":"Jojo","date":"22 avril 2026","format":false,"excerpt":"Nous avons lu le tome 1 de La petite faiseuse de livres de Miya Kazuki, Suzuka et You Shiina (\u00e9d. Ototo, f\u00e9vrier 2020, 160 pages), un manga sh\u014dnen \u00e0 partir de 10 ans, l\u2019autrice adaptant sa s\u00e9rie de light novels \u00e9ponyme. \u00c9tudiante bibliovore \u00e9cras\u00e9e par le contenu de ses biblioth\u00e8ques\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-petite-faiseuse-de-livres-T1-scaled.jpeg?fit=1200%2C946&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-petite-faiseuse-de-livres-T1-scaled.jpeg?fit=1200%2C946&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-petite-faiseuse-de-livres-T1-scaled.jpeg?fit=1200%2C946&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-petite-faiseuse-de-livres-T1-scaled.jpeg?fit=1200%2C946&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-petite-faiseuse-de-livres-T1-scaled.jpeg?fit=1200%2C946&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18329,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/02\/au-fil-des-pages-avec-le-restaurant-de-lamour-retrouve\/","url_meta":{"origin":24618,"position":3},"title":"Au fil des pages avec Le restaurant de l\u2019amour retrouv\u00e9","author":"Jojo","date":"2 juin 2021","format":false,"excerpt":"D\u00e9but mai 2021, pour prolonger le Mois au Japon, je lis Le restaurant de l\u2019amour retrouv\u00e9 d\u2019Ito Ogawa (\u00e9d. Picquier, 2015, 254 pages), un court roman japonais. Rinco, une jeune femme de 25 ans retourne, apr\u00e8s une rupture amoureuse, dans son village natal o\u00f9 vit sa m\u00e8re qu'elle n'a pas\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-restaurant-de-lamour-retrouve-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-restaurant-de-lamour-retrouve-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-restaurant-de-lamour-retrouve-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-restaurant-de-lamour-retrouve-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-restaurant-de-lamour-retrouve-scaled.jpg?fit=1200%2C963&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":25122,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/26\/au-fil-des-pages-avec-les-delices-de-tokyo\/","url_meta":{"origin":24618,"position":4},"title":"Au fil des pages avec Les d\u00e9lices de Tokyo","author":"Jojo","date":"26 avril 2024","format":false,"excerpt":"J'avais lu, en 2021, Les D\u00e9lices de Tokyo de Durian Sukegawa (\u00e9d. Albin Michel, f\u00e9vrier 2016, 239 pages), un roman que je n'avais pas pris le temps de chroniquer mais que je fais d\u00e9sormais pour une lecture commune avec Isabelle. Afin de rembourser une dette et malgr\u00e9 l'ennui qu'il chasse\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-delices-de-Tokyo-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-delices-de-Tokyo-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-delices-de-Tokyo-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-delices-de-Tokyo-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Les-delices-de-Tokyo-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":22277,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/13\/au-fil-des-pages-avec-les-terriens\/","url_meta":{"origin":24618,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Les Terriens","author":"Jojo","date":"13 avril 2022","format":false,"excerpt":"En novembre 2021, j'avais lu Les Terriens de Sayaka Murata (\u00e9d. Deno\u00ebl, 2021, 242 pages), un roman japonais bien plus sombre et noir que ne le laisse supposer le h\u00e9risson tout mignon de la couverture. Je retrouve d\u00e8s les premi\u00e8res pages le style et les pr\u00e9occupations soci\u00e9tales que l'autrice avait\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24618"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24928,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24618\/revisions\/24928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}