{"id":22277,"date":"2022-04-13T13:27:44","date_gmt":"2022-04-13T11:27:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=22277"},"modified":"2022-04-13T13:27:44","modified_gmt":"2022-04-13T11:27:44","slug":"au-fil-des-pages-avec-les-terriens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/13\/au-fil-des-pages-avec-les-terriens\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec Les Terriens"},"content":{"rendered":"

En novembre 2021, j’avais lu Les Terriens<\/span> de Sayaka Murata (\u00e9d. Deno\u00ebl, 2021, 242 pages), un roman japonais bien plus sombre et noir que ne le laisse supposer le h\u00e9risson tout mignon de la couverture. Je retrouve d\u00e8s les premi\u00e8res pages le style et les pr\u00e9occupations soci\u00e9tales que l’autrice avait d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9es dans Konbini<\/span><\/a> (le poids de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, le conformisme social, le bonheur…).<\/em><\/p>\n

Natsuki, une jeune fille \u00e2g\u00e9e de 10\/11 ans se r\u00e9fugie dans son monde imaginaire, avec pour seul ami sa peluche h\u00e9risson dot\u00e9 de pouvoirs magiques, Py\u00fbto. Elle est une mah\u00f4 sh\u00f4jo (une magicienne pouvant jeter des sorts avec sa baguette magique pour sauver le monde comme Sailor Moon par exemple) pour affronter la maltraitance subie par sa m\u00e8re qui la rabaisse et la frappe quotidiennement ou les viols subis par le professeur de ses cours priv\u00e9s. Comme chaque ann\u00e9e, en \u00e9t\u00e9, pour le festival de l’O-Bon, elle retrouve chez ses grands-parents, dans la haute montagne d’Akishina, son cousin du m\u00eame \u00e2ge, Y\u00fb qui est lui aussi sp\u00e9cial qu’elle: il est un extraterrestre attendant le retour de son vaisseau spatial pour regagner sa plan\u00e8te, Pohapipinpobopia. Ils se font la promesse de survivre, quoi qu’il arrive. <\/em><\/p>\n

De cette premi\u00e8re partie, j’ai trouv\u00e9 touchant et r\u00e9voltant ce que subit Natsuki, enfant victime qui ne trouve aucun adulte ni ami pour l’aider au point de songer au suicide. Il m’est revenue en t\u00eate un principe d’\u00e9ducation bienveillante selon lequel il ne faut pas coller d’\u00e9tiquette \u00e0 un enfant, Natsuki se d\u00e9clarant la poubelle de sa famille ou bien encore Y\u00fb que sa m\u00e8re suicidaire traite d’extraterrestre. <\/em><\/p>\n

Comment se construire et survivre pour des enfants face \u00e0 de telles violences (physiques, sexuelles, psychologiques)? Les deux cousins tentent de ne pas finir Terrien dans la grande Fabrique \u00e0 humains o\u00f9 chaque adulte devient un outil en travaillant et\/ou en procr\u00e9ant. Mais le soir des fun\u00e9railles du grand-p\u00e8re, les deux cousins amoureux l’un de l’autre sont s\u00e9par\u00e9s par leur famille.\u00a0<\/em><\/p>\n

Puis nous sommes projet\u00e9s 23 ans plus tard, avec le retour de Natsuki avec son mari Tomoomi dans la maison familiale d’Akishina et ses retrouvailles avec son cousin Y\u00fb. Natsuki a fait un mariage arrang\u00e9 avec Tomoomi (mariage sans sexe et sans enfants), ce que leurs parents respectifs d\u00e9couvrent et condamnent. Akishina sera-t-il comme autrefois une bulle salvatrice? A partir de ce moment-l\u00e0, le roman bascule petit \u00e0 petit dans la folie et l’horreur jusqu’au d\u00e9go\u00fbt (tentative d’inceste, cannibalisme). Un roman \u00e9trange et d\u00e9rangeant!<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #5 Un Mois au Japon 2022 d\u2019Hilde<\/a> et Lou<\/a> #Roman<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #29 Challenge Le tour du monde en 80 livres de Bidib<\/a> #Japon<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En novembre 2021, j’avais lu Les Terriens de Sayaka Murata (\u00e9d. Deno\u00ebl, 2021, 242 pages), un roman japonais bien plus sombre et noir que ne le laisse supposer le h\u00e9risson tout mignon de la couverture. Je retrouve d\u00e8s les premi\u00e8res pages le style et les pr\u00e9occupations soci\u00e9tales que l’autrice avait d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9es dans Konbini (le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[1347,777,3084,1664,1681,459,1725,602,2325,2918,1627,1171,2751,2081,905,1623,3040,2640,2546,3085],"class_list":["post-22277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-18-ans-et-plus","tag-amour","tag-cannibalisme","tag-cousin","tag-crime","tag-famille","tag-folie","tag-imaginaire","tag-japon","tag-le-tour-du-monde-en-80-livres-2022","tag-litterature-japonaise","tag-maltraitance","tag-mariage-arrange","tag-resilience","tag-romans-adulte","tag-sayaka-murata","tag-un-mois-au-japon-2022","tag-viol","tag-violence","tag-violences-intrafamiliales","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=2560%2C1914&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-5Nj","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11613,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/07\/25\/au-fil-des-pages-avec-konbini\/","url_meta":{"origin":22277,"position":0},"title":"Au fil des pages avec Konbini","author":"Jojo","date":"25 juillet 2020","format":false,"excerpt":"Lors du RAT des \u00c9tapes Indiennes, je n'ai pas lu que des histoires indiennes mais ai fait une escale au Japon avec Konbini \u00e9galement paru sous le titre La fille de la sup\u00e9rette de Sayaka Murata (\u00e9d. Deno\u00ebl, 2018), un roman court que j'aurai voulu emprunter pour le Mois au\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Konbini-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Konbini-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Konbini-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Konbini-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Konbini-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":22165,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/11\/09\/point-lecture-hebdomadaire-14\/","url_meta":{"origin":22277,"position":1},"title":"Point lecture hebdomadaire #14","author":"Jojo","date":"9 novembre 2021","format":false,"excerpt":"En ce d\u00e9but de semaine, voici notre point lecture hebdomadaire avec un retour sur nos lectures de la semaine derni\u00e8re (avec surtout des romans) et celles en cours et sans doute \u00e0 venir, avec deux passages \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que. Nos lectures du 1er au 7 novembre 2021: Des albums jeunesse:\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini blogueur"","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Point-lecture-hebdomadaire-14-scaled.jpg?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Point-lecture-hebdomadaire-14-scaled.jpg?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Point-lecture-hebdomadaire-14-scaled.jpg?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Point-lecture-hebdomadaire-14-scaled.jpg?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Point-lecture-hebdomadaire-14-scaled.jpg?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24429,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/01\/billet-de-suivi-un-mois-au-japon-2022\/","url_meta":{"origin":22277,"position":2},"title":"Billet de suivi: Un mois au Japon 2022","author":"Jojo","date":"1 avril 2022","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une Quinzaine British Mysteries le mois dernier, Hilde et Lou organisent au mois d\u2019avril 2022 Un mois au Japon. Pour plus d\u2019infos, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller sur leurs blogs. Il est notamment pr\u00e9vu trois lectures communes avec un titre au choix d'Aki Shimazaki pour le 8 avril 2022, d'Yoko\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":35616,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/11\/au-fil-des-pages-avec-nipponia-nippon\/","url_meta":{"origin":22277,"position":3},"title":"Au fil des pages avec Nipponia Nippon","author":"Jojo","date":"11 avril 2024","format":false,"excerpt":"Dimanche dernier, pendant le RAT du Mois au Japon 2024, j'ai lu Nipponia Nippon d'Abe Kazushige (\u00e9d. Philippe Picquier, mai 2016, 143 pages), un court roman qui suit Haruo T\u00f4ya, un adolescent de 17 ans qui a un projet li\u00e9 \u00e0 l'ibis japonais, oiseau en voie d'extinction et symbole de\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nipponia-Nippon-scaled.jpg?fit=1200%2C904&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35827,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/23\/au-fil-des-pages-avec-tant-de-nuances-de-pluie\/","url_meta":{"origin":22277,"position":4},"title":"Au fil des pages avec Tant de nuances de pluie","author":"Jojo","date":"23 avril 2024","format":false,"excerpt":"J'ai lu Tant de nuances de pluie d\u2019Asha Lemmie (\u00e9d. HarperCollins, coll. Au gr\u00e9 du monde, octobre 2023, 534 pages), le premier roman de l\u2019autrice dont l'histoire se d\u00e9roule dans le Japon de l\u2019apr\u00e8s-guerre, de 1948 \u00e0 1964. Secret honteux et scandaleux de la famille, Nori Kamiza est n\u00e9e d'un\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tant-de-nuances-de-pluie-scaled.jpg?fit=1200%2C1039&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24618,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/10\/au-fil-des-pages-avec-le-tome-1-du-poids-des-secrets\/","url_meta":{"origin":22277,"position":5},"title":"Au fil des pages avec le tome 1 du Poids des secrets","author":"Jojo","date":"10 avril 2022","format":false,"excerpt":"Pour la lecture commune du 8 avril d'Un mois au Japon,\u00a0 j'ai choisi de d\u00e9couvrir Tsubaki d'Aki Shimazaki (\u00e9d. Actes Sud, coll. Babel, n\u00b0712, 1999, r\u00e9\u00e9d. 2016, 115 pages), un roman court constituant le premier tome de la premi\u00e8re pentalogie Le poids des secrets de cette autrice japonaise. Dans les\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Le-poids-des-secrets-T1-Tsubaki-2-scaled.jpg?fit=1200%2C881&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22277"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24896,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22277\/revisions\/24896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}