{"id":18329,"date":"2021-06-02T13:27:38","date_gmt":"2021-06-02T11:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=18329"},"modified":"2021-08-12T10:09:50","modified_gmt":"2021-08-12T08:09:50","slug":"au-fil-des-pages-avec-le-restaurant-de-lamour-retrouve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/02\/au-fil-des-pages-avec-le-restaurant-de-lamour-retrouve\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec Le restaurant de l\u2019amour retrouv\u00e9"},"content":{"rendered":"

D\u00e9but mai 2021, pour prolonger le Mois au Japon, je lis Le restaurant de l\u2019amour retrouv\u00e9<\/span> d\u2019Ito Ogawa (\u00e9d. Picquier, 2015, 254 pages), un court roman japonais. Rinco, une jeune femme de 25 ans retourne, apr\u00e8s une rupture amoureuse, dans son village natal o\u00f9 vit sa m\u00e8re qu’elle n’a pas revu depuis 10 ans. Le choc de la rupture lui en a fait perdre de la voix, son ex petit-ami ayant vid\u00e9 tout l’appartement, y compris les ustensiles de cuisine et \u00e0 l’exception de la jatte de saumure h\u00e9rit\u00e9e de sa grand-m\u00e8re maternelle.
\n<\/em><\/p>\n

Sa m\u00e8re accepte qu’elle reste \u00e0 condition de s’occuper de son cochon femelle apprivois\u00e9, Herm\u00e8s. Aid\u00e9 d’un ami de la famille Kuma, Rinco se reconstruit petit \u00e0 petit en faisant le m\u00e9tier qu’elle aime, cuisiner dans son propre restaurant, \u00ab\u00a0L’Escargot\u00a0\u00bb. Les relations avec sa m\u00e8re restent tendues, entre non-dits, rancunes et secret familial. Parviendra-t-elle \u00e0 se remettre de son chagrin amoureux et \u00e0 renouer avec sa m\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 son art culinaire?
\n<\/em><\/p>\n

Ce roman court au style simple est port\u00e9 par la cuisine gastronomique de Rinco qui vit d\u00e9licatement et lentement au rythme des saisons et des plats qu’elle pr\u00e9pare minutieusement et avec beaucoup d’amour, avec des ingr\u00e9dients locaux et de saison et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aux personnes qui viennent manger dans son restaurant. Sa cuisine, h\u00e9rit\u00e9e de sa grand-m\u00e8re maternelle, devient th\u00e9rapie et r\u00e9confort pour elle et pour les autres. Ses plats deviennent sa voix. <\/em>Chaque plat qu’elle pr\u00e9pare est en effet unique et raffin\u00e9 et contribue \u00e0 rendre heureux celui ou celle qui le savoure; ce qui fait bient\u00f4t la r\u00e9putation du restaurant de Rinco. <\/em><\/p>\n

S’\u00e9loignant des rapports conflictuels m\u00e8re\/fille, le texte est un vrai plaisir pour les papilles jusqu’\u00e0 ce que la m\u00e8re de Rinco reprenne une place dramatique dans l’histoire (la fin \u00e9tant un peu abrupte avec en particulier le sort r\u00e9serv\u00e9 au cochon et (trop) longuement d\u00e9crit mais qui fait sens dans la reconstruction de Rinco). Avec une touche toute personnelle, la jeune femme cr\u00e9e des plats japonais qui donne envie d’\u00eatre savour\u00e9s.
\n<\/em><\/p>\n

Il y est ainsi question de cuisine comme art-th\u00e9rapie, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, d’amiti\u00e9, d’amour (filial, maternel et envers soi-m\u00eame), de partage mais aussi de Nature avec une montagne g\u00e9n\u00e9reuse et accueillante au bord d’une source thermale. Un bon moment de lecture feel good dans une atmosph\u00e8re typiquement japonaise (avec les plats japonais ou les statues de jiz\u00f4 au bord des routes)!<\/em><\/p>\n

Pour un autre avis: Katell<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #25 Un mois au Japon 2021 de Hilde<\/a> et Lou<\/a> #Roman<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #3 au Challenge Cottagecore 2021 de MissyCornish<\/a> #Retour aux sources<\/p><\/div>\n

\"challenge

Participation #36 au Challenge Lire au f\u00e9minin de Tiphanya<\/a> #Autrice japonaise<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #55 Challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine de Bidib<\/a> et Fondant<\/a> #Cuisine japonaise<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9but mai 2021, pour prolonger le Mois au Japon, je lis Le restaurant de l\u2019amour retrouv\u00e9 d\u2019Ito Ogawa (\u00e9d. Picquier, 2015, 254 pages), un court roman japonais. Rinco, une jeune femme de 25 ans retourne, apr\u00e8s une rupture amoureuse, dans son village natal o\u00f9 vit sa m\u00e8re qu’elle n’a pas revu depuis 10 ans. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[1347,777,867,2483,9,2019,459,1692,2557,2555,2325,2111,1627,1155,451,1409,2556,905,1330,2035],"class_list":["post-18329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-18-ans-et-plus","tag-amour","tag-chagrin-damour","tag-challenge-cottagecore-2021","tag-cuisine","tag-des-livres-et-des-ecrans-en-cuisine-2021","tag-famille","tag-feel-good","tag-gastronomie","tag-ito-ogawa","tag-japon","tag-lire-au-feminin-2021","tag-litterature-japonaise","tag-montagne","tag-partage","tag-relation-parent-enfant","tag-restaurant","tag-romans-adulte","tag-secrets-de-famille","tag-un-mois-au-japon-2021","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-restaurant-de-lamour-retrouve-scaled.jpg?fit=2560%2C2054&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-4LD","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":25335,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/05\/19\/au-fil-des-pages-avec-la-marche-de-mina\/","url_meta":{"origin":18329,"position":0},"title":"Au fil des pages avec La Marche de Mina","author":"Jojo","date":"19 mai 2022","format":false,"excerpt":"Avec retard pour la LC du 15 avril 2022, j'ai lu La Marche de Mina d\u2019Yoko Ogawa (\u00e9d. Actes Sud, 2008, 318 pages), un roman initiatique dans lequel Tomoko, d\u00e9sormais adulte se souvient lorsqu'elle a v\u00e9cu, pendant un an (entre 1972 et 1973), dans la maison d'Ashiya chez son oncle\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/La-Marche-de-Mina-scaled.jpg?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/La-Marche-de-Mina-scaled.jpg?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/La-Marche-de-Mina-scaled.jpg?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/La-Marche-de-Mina-scaled.jpg?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/La-Marche-de-Mina-scaled.jpg?fit=1200%2C943&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40015,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2025\/07\/08\/au-fil-des-pages-avec-le-restaurant-des-recettes-oubliees\/","url_meta":{"origin":18329,"position":1},"title":"Au fil des pages avec Le Restaurant des recettes oubli\u00e9es","author":"Jojo","date":"8 juillet 2025","format":false,"excerpt":"J\u2019ai lu, en e-book, Le Restaurant des recettes oubli\u00e9es de Hisashi Kashiwai (\u00e9d. Nami, avril 2023, 256 pages), un roman contemporain tr\u00e8s gourmand et paru pour la premi\u00e8re fois au Japon en 2013 et qui avait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9, en avril dernier, comme lecture commune pour le challenge Un mois au\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-restaurant-des-recettes-oubliees.jpg?fit=750%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-restaurant-des-recettes-oubliees.jpg?fit=750%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-restaurant-des-recettes-oubliees.jpg?fit=750%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Le-restaurant-des-recettes-oubliees.jpg?fit=750%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":24429,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/01\/billet-de-suivi-un-mois-au-japon-2022\/","url_meta":{"origin":18329,"position":2},"title":"Billet de suivi: Un mois au Japon 2022","author":"Jojo","date":"1 avril 2022","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une Quinzaine British Mysteries le mois dernier, Hilde et Lou organisent au mois d\u2019avril 2022 Un mois au Japon. Pour plus d\u2019infos, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller sur leurs blogs. Il est notamment pr\u00e9vu trois lectures communes avec un titre au choix d'Aki Shimazaki pour le 8 avril 2022, d'Yoko\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18621,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/01\/notre-mois-bloguesque-de-mai-2021\/","url_meta":{"origin":18329,"position":3},"title":"Notre mois bloguesque de mai 2021","author":"Jojo","date":"1 juin 2021","format":false,"excerpt":"C'est le premier du mois alors voici un petit retour bloguesque sur mai 2021 avec encore une fois beaucoup de lectures tr\u00e8s vari\u00e9es en raison des diff\u00e9rents challenges de mai: des escales livresques en Italie, au Japon, en Angleterre et en Inde notamment. Le Mois au Japon 2021 s'est en\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini blogueur"","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17251,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/04\/13\/mon-voisin-totoro\/","url_meta":{"origin":18329,"position":4},"title":"Pause cin\u00e9: Mon voisin Totoro","author":"Jojo","date":"13 avril 2021","format":false,"excerpt":"Pendant Un Mois au Japon 2021, nous avons regard\u00e9 en famille, dimanche dernier, Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki, un film d'animation japonais du Studio Ghibli sorti en 1988 au Japon et en 1999 en France (86 minutes), conseill\u00e9 \u00e0 partir de 4 ans. Deux s\u0153urs, Satsuki et Mei, respectivement\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini cin\u00e9phile"","block_context":{"text":"Mini cin\u00e9phile","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-cinephile\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/totoro.jpg?fit=400%2C566&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22277,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/13\/au-fil-des-pages-avec-les-terriens\/","url_meta":{"origin":18329,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Les Terriens","author":"Jojo","date":"13 avril 2022","format":false,"excerpt":"En novembre 2021, j'avais lu Les Terriens de Sayaka Murata (\u00e9d. Deno\u00ebl, 2021, 242 pages), un roman japonais bien plus sombre et noir que ne le laisse supposer le h\u00e9risson tout mignon de la couverture. Je retrouve d\u00e8s les premi\u00e8res pages le style et les pr\u00e9occupations soci\u00e9tales que l'autrice avait\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Les-Terriens-scaled.jpg?fit=1200%2C897&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}