{"id":13045,"date":"2020-10-18T22:11:39","date_gmt":"2020-10-18T20:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=13045"},"modified":"2022-07-08T20:23:33","modified_gmt":"2022-07-08T18:23:33","slug":"au-fil-des-pages-avec-lombre-du-golem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/10\/18\/au-fil-des-pages-avec-lombre-du-golem\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec L’ombre du Golem"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> \"\"<\/a>J’emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que L’ombre du Golem<\/span> d\u2019\u00c9liette Ab\u00e9cassis et Benjamin Lacombe (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, 2017), un roman illustr\u00e9 \u00e0 partir de 13 ans.  La l\u00e9gende du Golem nous est cont\u00e9e par une petite fille d’alchimistes, Zelmira, t\u00e9moin des pers\u00e9cutions subies par la communaut\u00e9 juive de Prague en 1552 et de la naissance du Golem pour les prot\u00e9ger. <\/em>Zelmina devient, en effet, la prot\u00e9g\u00e9e du grand rabbin, le Maharal de Prague et de sa femme Perl, ce qui lui permet d’approcher au plus pr\u00e8s le Golem nomm\u00e9 Joseph et qui agit m\u00e9caniquement, se rasseyant sur son banc apr\u00e8s chaque t\u00e2che de d\u00e9fense effectu\u00e9e. <\/em><\/p>\n

Mais <\/em>il est bien difficile pour la petite fille de comprendre la nature du Golem d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0machine anim\u00e9e\u00a0\u00bb par son cr\u00e9ateur. Elle interpelle sans cesse le Maharal \u00e0 ce sujet, allant jusqu’\u00e0 lui demander de doter le Golem de la parole, d’une conscience. Mais bient\u00f4t, la pr\u00e9sence du Golem remonte aux oreilles de l’Empereur Rodolphe mais surtout \u00e0 celles du moine Thad\u00e9e qui entend bien le capturer en s’emparant de Zelmira comme monnaie d’\u00e9change. Entre qu\u00eate de libert\u00e9 et assujettissement, le Golem tiendra-t-il son r\u00f4le de protecteur? Et de son c\u00f4t\u00e9, Zelmina en apprendra-t-elle un peu plus sur elle?<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Cette histoire sombre et qui fait malheureusement encore \u00e9cho \u00e0 notre \u00e9poque actuelle est magnifiquement illustr\u00e9e par Benjamin Lacombe. Il alterne des doubles pages d’illustrations en couleurs et en contre-plong\u00e9e, le premier plan \u00e9tant flout\u00e9 – ce qui me donne l’impression d’observer l’histoire de la m\u00eame fa\u00e7on que la jeune narratrice curieuse qui observe de loin – avec des illustrations en noir et blanc tr\u00e8s expressives. <\/em><\/p>\n

Il y est question de la nature humaine, de religion, de libre-arbitre et d’assujettissement, ce qui me fait penser \u00e0 Frankenstein<\/span> de Mary Shelley, le Dr. Frankenstein dotant sa cr\u00e9ature de conscience. Il est \u00e9galement question de fanatisme religieux incarn\u00e9 par le moine Thad\u00e9e qui entend massacrer tous les Juifs du Ghetto de Prague y compris les enfants mais aussi les scientifiques comme l’ami du Maharal, l’astronome Tycho Brah\u00e9 qui de par ses d\u00e9couvertes remet en cause les croyances de l\u2019\u00c9glise catholique. Ce roman jeunesse peut ainsi permettre d’ouvrir la discussion historique et\/ou philosophique avec les lecteurs adolescents, l’histoire reprenant des faits et des figures historiques du XVI\u00e8me si\u00e8cle derri\u00e8re la l\u00e9gende.<\/em><\/p>\n

\"\"

Challenge Halloween de Hilde<\/a> et Lou<\/a> #Contes et L\u00e9gendes<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #50 Contes & L\u00e9gendes 2020 de Bidib<\/a><\/p><\/div>\n

\"\"

Challenge Petit Bac d’Enna<\/a> #10 Cat\u00e9gorie Personne r\u00e9elle: \u00ab\u00a0Golem\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que L’ombre du Golem d\u2019\u00c9liette Ab\u00e9cassis et Benjamin Lacombe (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, 2017), un roman illustr\u00e9 \u00e0 partir de 13 ans.  La l\u00e9gende du Golem nous est cont\u00e9e par une petite fille d’alchimistes, Zelmira, t\u00e9moin des pers\u00e9cutions subies par la communaut\u00e9 juive de Prague en 1552 et de la naissance du Golem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[1485,1867,1863,386,1861,299,1293,1365,1749,1352,245,3248,843,1860,1865,367,775,1869,1868,956,1864,1862,1859,789,465],"class_list":["post-13045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-13-16-ans","tag-alchimie","tag-alchimiste","tag-amitie","tag-antisemitisme","tag-astronomie","tag-benjamin-lacombe","tag-challenge-contes-et-legendes-2020","tag-challenge-halloween-2020","tag-challenge-petit-bac-2020","tag-contes","tag-eliette-abecassis","tag-fantastique","tag-golem","tag-judaisme","tag-lecture-jeunesse","tag-legendes","tag-libre-arbitre","tag-nature-humaine","tag-petite-fille","tag-prague","tag-religion","tag-roman-illustre","tag-romans-jeunesse","tag-tolerance","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lombre-du-Golem-scaled.jpg?fit=2560%2C2057&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-3op","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13276,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/10\/25\/nos-lectures-blanche-neige\/","url_meta":{"origin":13045,"position":0},"title":"Nos lectures \u00ab\u00a0Blanche-Neige\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"25 octobre 2020","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s avoir lu une nouvelle fois Blanche-Neige, j'ai eu envie de regrouper dans un billet unique nos diff\u00e9rentes lectures de ce conte, que ce soit le conte traditionnel ou son d\u00e9tournement. Ce billet sera ainsi mis \u00e0 jour chaque fois qu'une nouvelle version ou adaptation sera lue de Blanche-Neige. Des\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nos-lectures-Blanche-Neige-2-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nos-lectures-Blanche-Neige-2-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nos-lectures-Blanche-Neige-2-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nos-lectures-Blanche-Neige-2-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Nos-lectures-Blanche-Neige-2-scaled.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11534,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/09\/08\/au-fil-des-pages-avec-le-magicien-doz\/","url_meta":{"origin":13045,"position":1},"title":"Au fil des pages avec Le Magicien d’Oz","author":"Jojo","date":"8 septembre 2020","format":false,"excerpt":"J'emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Le Magicien d'Oz de S\u00e9bastien Perez et Benjamin Lacombe, d'apr\u00e8s Lyman Frank Baum (\u00e9d. Albin Michel Jeunesse, 2018),\u00a0 un album jeunesse \u00e0 partir de 9 ans voire un peu plus puisqu'il s'agit plut\u00f4t d'un roman illustr\u00e9. Quelle superbe adaptation de l\u2019\u0153uvre de L.F. Baum publi\u00e9 en\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Le-magicien-dOz-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Le-magicien-dOz-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Le-magicien-dOz-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Le-magicien-dOz-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Le-magicien-dOz-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9858,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/09\/18\/nos-lectures-alice-au-pays-des-merveilles\/","url_meta":{"origin":13045,"position":2},"title":"Nos lectures\u00a0\u00bb Alice au Pays des Merveilles\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"18 septembre 2021","format":false,"excerpt":"Pendant le Mois Anglais 2021, j'ai voulu cette ann\u00e9e me replonger dans l'univers carrollien avec Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll (paru pour la premi\u00e8re fois en 1865) et sa suite, De l'autre c\u00f4t\u00e9 du miroir (paru pour la premi\u00e8re fois en 1930). Et pour cette immersion dans\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nos-lectures-Alice-au-Pays-des-Merveilles-scaled.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nos-lectures-Alice-au-Pays-des-Merveilles-scaled.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nos-lectures-Alice-au-Pays-des-Merveilles-scaled.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nos-lectures-Alice-au-Pays-des-Merveilles-scaled.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Nos-lectures-Alice-au-Pays-des-Merveilles-scaled.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11247,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/10\/28\/nos-lectures-coraline\/","url_meta":{"origin":13045,"position":3},"title":"Nos lectures \u00ab\u00a0Coraline\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"28 octobre 2022","format":false,"excerpt":"Cette ann\u00e9e, pour le Challenge Halloween 2022, j'ai eu envie de relire Coraline de Neil Gaiman en lecture commune avec Syl que j'avais d\u00e9j\u00e0 lu il y a deux ans mais que je n'avais pas encore chroniqu\u00e9. (Roman jeunesse) Coraline de Neil Gaiman En juin 2020, j'avais lu Coraline de\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nos-lectures-Coraline-scaled.jpg?fit=1200%2C948&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nos-lectures-Coraline-scaled.jpg?fit=1200%2C948&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nos-lectures-Coraline-scaled.jpg?fit=1200%2C948&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nos-lectures-Coraline-scaled.jpg?fit=1200%2C948&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nos-lectures-Coraline-scaled.jpg?fit=1200%2C948&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19052,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/12\/au-fil-des-pages-avec-alice-au-pays-des-merveilles-2\/","url_meta":{"origin":13045,"position":4},"title":"Au fil des pages avec Alice au pays des merveilles","author":"Jojo","date":"12 juin 2021","format":false,"excerpt":"Cette semaine, je continue mon aventure onirique et de non-sense en compagnie d'Alice au pays des merveilles avec cette fois la version magnifiquement illustr\u00e9e par Benjamin Lacombe et traduite dans sa version int\u00e9grale par Henri Parisot (\u00e9d. Soleil, d\u00e9cembre 2015, 290 page), un roman jeunesse pour les adolescents, \u00e0 partir\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alice-au-pays-des-merveilles-1-scaled.jpg?fit=1200%2C977&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alice-au-pays-des-merveilles-1-scaled.jpg?fit=1200%2C977&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alice-au-pays-des-merveilles-1-scaled.jpg?fit=1200%2C977&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alice-au-pays-des-merveilles-1-scaled.jpg?fit=1200%2C977&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Alice-au-pays-des-merveilles-1-scaled.jpg?fit=1200%2C977&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12062,"url":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/09\/01\/le-mois-des-contes-et-legendes-en-septembre-2020\/","url_meta":{"origin":13045,"position":5},"title":"Le mois des contes et l\u00e9gendes en septembre 2020","author":"Jojo","date":"1 septembre 2020","format":false,"excerpt":"Un mois de septembre 2020 s'annonce bien charg\u00e9 pour moi c\u00f4t\u00e9 challenges livresques. En plus d'\u00eatre le Mois Am\u00e9ricain, c'est aussi le Mois des Contes et L\u00e9gendes avec Bidib et son challenge Contes et L\u00e9gendes, un challenge qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur comme celui de No\u00ebl. Bidib nous propose\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PAL-Le-mois-des-contes-et-legendes-2020-scaled.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PAL-Le-mois-des-contes-et-legendes-2020-scaled.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PAL-Le-mois-des-contes-et-legendes-2020-scaled.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PAL-Le-mois-des-contes-et-legendes-2020-scaled.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/PAL-Le-mois-des-contes-et-legendes-2020-scaled.jpg?fit=1200%2C848&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26348,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045\/revisions\/26348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}