{"id":6100,"date":"2019-05-29T17:27:38","date_gmt":"2019-05-29T15:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=6100"},"modified":"2023-12-30T10:50:36","modified_gmt":"2023-12-30T09:50:36","slug":"au-fil-des-pages-avec-des-contes-chinois","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2019\/05\/29\/au-fil-des-pages-avec-des-contes-chinois\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec des contes chinois"},"content":{"rendered":"

Comme je l’ai \u00e9crit dans mon dernier article<\/a>, je participe cette ann\u00e9e au challenge \u00ab\u00a0Je lis aussi des albums 2019\u00a0\u00bb. Ce mois de mai est consacr\u00e9 au th\u00e8me facultatif de la Chine. C’est l’occasion pour nous de d\u00e9couvrir des contes chinois \u00e0 travers ces deux albums jeunesse emprunt\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que et compr\u00e9hensibles pour les tout-petits.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> Nous commen\u00e7ons par Plouf<\/span> <\/strong>de Guillaume Olive et He Zhihong (\u00e9d. des \u00c9l\u00e9phants, 2015). Un lapin s’enfuit en ayant peur d’un bruyant plouf au bord de la rivi\u00e8re. Il entra\u00eene dans sa peur de nombreux animaux de la savane. La rumeur se propage en effet qu’un danger les guette: \u00ab\u00a0Sauvons-nous, voil\u00e0 le Plouf\u00a0\u00bb. Mais qu’en est-il vraiment de ce plouf? Cet album jeunesse aborde de fa\u00e7on rigolote un th\u00e8me bien plus grave qu’est la rumeur. L’\u00e9criture de l’histoire sous la forme d’un conte-randonn\u00e9e entretient le myst\u00e8re jusqu’\u00e0 la chute. Heureusement que le tigre \u00e9tait l\u00e0 pour se poser les bonnes questions.
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Puis nous lisons Le P\u00eacheur et le cormoran<\/span><\/strong> de St\u00e9phane S\u00e9n\u00e9gas (\u00e9d. Kal\u00e9idoscope, 2013). Nous avions d\u00e9j\u00e0 lu cet auteur avec des tomes d’Anuki<\/span>, une bande dessin\u00e9e sans texte ayant pour personnage central un petit indien. Cet album jeunesse comporte peu de texte qui accompagne de tr\u00e8s belles illustrations. Nous suivons la naissance de l’amiti\u00e9 qui va lier un cormoran et un p\u00eacheur, les deux s’entraidant pour se nourrir de poissons. Cette histoire d\u00e9crit une m\u00e9thode de p\u00eache traditionnelle encore pratiqu\u00e9e en Chine, sur la rivi\u00e8re Li et qui existait aussi au Japon depuis le VIIIe si\u00e8cle.
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Grand cormoran<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais il est vrai que l’histoire est bien plus romanc\u00e9e et po\u00e9tique que le sort r\u00e9serv\u00e9 aux cormorans captur\u00e9s pour la p\u00eache, m\u00eame si la servitude du cormoran est repr\u00e9sent\u00e9 par l’anneau autour du cou. Le meilleur endroit pour un cormoran c’est de vivre en libert\u00e9! Nous avons d’ailleurs la chance de pouvoir en observer r\u00e9guli\u00e8rement le long de la Mer M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e0 l’\u00e9tang de Vaugrenier<\/a> ou encore aux \u00e9tangs de Villepey<\/a>.
\n<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #2 Je lis aussi des albums<\/a><\/p><\/div>\n

\"\"

Challenge Petit Bac d’Enna<\/a> – #5 cat\u00e9gorie M\u00e9tier: \u00ab\u00a0P\u00eacheur\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme je l’ai \u00e9crit dans mon dernier article, je participe cette ann\u00e9e au challenge \u00ab\u00a0Je lis aussi des albums 2019\u00a0\u00bb. Ce mois de mai est consacr\u00e9 au th\u00e8me facultatif de la Chine. C’est l’occasion pour nous de d\u00e9couvrir des contes chinois \u00e0 travers ces deux albums jeunesse emprunt\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que et compr\u00e9hensibles pour les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[363],"tags":[785,409,386,1349,616,446,245,617,390,1369,1370,1350,222,367,235,555,618,619,1371],"class_list":["post-6100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-3-6-ans","tag-albums-jeunesse","tag-amitie","tag-challenge-petit-bac-2019","tag-chine","tag-conte-randonnee","tag-contes","tag-cormoran","tag-entraide","tag-guillaume-olive","tag-he-zhihong","tag-je-lis-aussi-des-albums-2019","tag-lapin","tag-lecture-jeunesse","tag-peche","tag-peur","tag-rumeur","tag-solitude","tag-stephane-senegas","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/contes-chinois.jpg?fit=2302%2C2725","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-1Ao","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9780,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/01\/26\/au-fil-des-pages-avec-les-bons-amis\/","url_meta":{"origin":6100,"position":0},"title":"Au fil des pages avec Les bons amis","author":"Jojo","date":"26 janvier 2020","format":false,"excerpt":"Nous empruntons \u00e0 la biblioth\u00e8que Les bons amis de Paul Fran\u00e7ois et Gerda Muller (\u00e9d. P\u00e8re Castor Flammarion, r\u00e9\u00e9d. 1996), un album jeunesse \u00e0 partir de 3 ans, d'apr\u00e8s un conte chinois. En plein hiver, un lapin gris d\u00e9couvre deux carottes sous la neige. Il en mange une et d\u00e9cide\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Les-bons-amis-scaled.jpg?fit=1200%2C978&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Les-bons-amis-scaled.jpg?fit=1200%2C978&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Les-bons-amis-scaled.jpg?fit=1200%2C978&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Les-bons-amis-scaled.jpg?fit=1200%2C978&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Les-bons-amis-scaled.jpg?fit=1200%2C978&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6680,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2019\/07\/08\/au-fil-des-pages-avec-blanche-neige\/","url_meta":{"origin":6100,"position":1},"title":"Au fil des pages avec Blanche Neige","author":"Jojo","date":"8 juillet 2019","format":false,"excerpt":"Pour rester dans l'univers des contes classiques, nous empruntons \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Blanche Neige, un album jeunesse illustr\u00e9 par Benjamin Lacombe, d'apr\u00e8s les fr\u00e8res Grimm (\u00e9d. Milan Jeunesse, 2010). Cet album est conseill\u00e9 \u00e0 partir de 5 ans par l'\u00e9diteur. Pourtant,\u00a0 au vu des illustrations et de la qualit\u00e9 du\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C961&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C961&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C961&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C961&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C961&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8058,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2019\/10\/19\/au-fil-des-pages-avec-glouton-croqueur-de-livres\/","url_meta":{"origin":6100,"position":2},"title":"Au fil des pages avec Glouton, Le croqueur de livres","author":"Jojo","date":"19 octobre 2019","format":false,"excerpt":"Nous empruntons \u00e0 la biblioth\u00e8que Glouton, Le croqueur de livres d'Emma Yarlett (\u00e9d. Gr\u00fcnd, 2016), un album jeunesse \u00e0 partir de 3 ans. Avec un tel app\u00e9tit, il ne vaut mieux pas laisser ce petit monstre jaune s'approcher d'un livre, encore moins de contes comme Boucle d'Or, Le Petit Chaperon\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glouton-Croqueur-de-livres-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glouton-Croqueur-de-livres-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glouton-Croqueur-de-livres-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glouton-Croqueur-de-livres-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Glouton-Croqueur-de-livres-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7865,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2019\/10\/06\/au-fil-des-pages-avec-pas-la-pomme-blanche-neige\/","url_meta":{"origin":6100,"position":3},"title":"Au fil des pages avec Pas la pomme, Blanche-Neige!","author":"Jojo","date":"6 octobre 2019","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9s au Vide ta chambre de Castagniers, nous revenons avec de nouveaux livres jeunesse et d\u00e9corations d'Halloween dont cet album jeunesse, Pas la pomme, Blanche-Neige! d'Alexandre Jardin et Herv\u00e9 le Goff (\u00e9d. Hachette Jeunesse, 2015), un conte d\u00e9tourn\u00e9 de l\u2019\u0153uvre originelle des Fr\u00e8res Grimm. Nous lisons cet album\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pas-la-pomme-Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pas-la-pomme-Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pas-la-pomme-Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pas-la-pomme-Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Pas-la-pomme-Blanche-Neige.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10811,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/04\/22\/au-fil-des-pages-avec-1-2-3-qui-est-la\/","url_meta":{"origin":6100,"position":4},"title":"Au fil des pages avec 1, 2, 3 Qui est l\u00e0?","author":"Jojo","date":"22 avril 2020","format":false,"excerpt":"Nous lisons 1, 2, 3 Qui est l\u00e0? de Sabine De Greef (\u00e9d. L'\u00e9cole des loisirs, coll. Pastel, r\u00e9\u00e9d. 2016), un album jeunesse cartonn\u00e9 \u00e0 flaps \u00e0 partir de 2 ans. Trois petits cochons rentrent dans une maison. Chez qui sont-ils rentr\u00e9s?\u00a0 Dans ce livre participatif, le jeune lecteur sera\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/123-Qui-est-l%C3%A0-scaled.jpg?fit=1200%2C950&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/123-Qui-est-l%C3%A0-scaled.jpg?fit=1200%2C950&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/123-Qui-est-l%C3%A0-scaled.jpg?fit=1200%2C950&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/123-Qui-est-l%C3%A0-scaled.jpg?fit=1200%2C950&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/123-Qui-est-l%C3%A0-scaled.jpg?fit=1200%2C950&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7811,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2019\/10\/04\/au-fil-des-pages-avec-boucle-dor-et-les-trois-ours\/","url_meta":{"origin":6100,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Boucle d’Or et les trois ours","author":"Jojo","date":"4 octobre 2019","format":false,"excerpt":"Nous empruntons \u00e0 la biblioth\u00e8que deux nouvelles versions de Boucle d'Or. Nous commen\u00e7ons par Les trois ours de Byron Barton (\u00e9d. L'\u00e9cole des loisirs, 2014), un album cartonn\u00e9 pour les tout-petits, \u00e0 partir de 2 ans qui pr\u00e9sente une version tr\u00e8s classique et color\u00e9e du conte. Mais pas de soupe\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Boucle-dOr-et-les-trois-ours.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Boucle-dOr-et-les-trois-ours.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Boucle-dOr-et-les-trois-ours.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Boucle-dOr-et-les-trois-ours.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Boucle-dOr-et-les-trois-ours.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33811,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions\/33811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6103"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}