{"id":20131,"date":"2021-08-09T23:10:29","date_gmt":"2021-08-09T21:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=20131"},"modified":"2022-01-27T16:19:49","modified_gmt":"2022-01-27T15:19:49","slug":"nos-lectures-baba-yaga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/","title":{"rendered":"Nos lectures \u00ab\u00a0Baba Yaga\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>En ao\u00fbt 2021, le Challenge Contes et L\u00e9gendes de Bidib est d\u00e9di\u00e9 aux contes slaves. Le premier conte qui m&rsquo;est venu \u00e0 l&rsquo;esprit est celui de Baba Yaga, la sorci\u00e8re slave que l&rsquo;on retrouve dans le folklore russe, polonais ou bulgare. Voici trois versions de ce conte traditionnel russe que nous venons de lire. J&rsquo;en avais d&rsquo;ailleurs lu une autre version en d\u00e9but d&rsquo;ann\u00e9e, <a href=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/02\/05\/au-fil-des-pages-avec-les-oies-de-baba-yaga\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Les oies de Baba Yaga<\/span><\/a> d\u2019Alain Serres et Alessandra Vitelli (\u00e9d. Rue du Monde, coll. Papagoya, 2012), un album jeunesse \u00e0 partir de 4 ans. Un avant-go\u00fbt halloweenesque!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Baba Yaga<\/span> de Sylvie Misslin et Jo\u00ebl Cimarr\u00f2n<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20141\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=2560%2C1970\" data-orig-size=\"2560,1970\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530540&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.16666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=676%2C520\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20141\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20138\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1496\" data-orig-size=\"2560,1496\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530574&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2-scaled.jpg?fit=676%2C395\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20138\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-2-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> Je commence par lire <span style=\"text-decoration: underline;\">Baba Yaga<\/span> de Sylvie Misslin et Jo\u00ebl Cimarr\u00f2n (\u00e9d. Amaterra, 2012), un album jeunesse \u00e0 partir de 6\/7 ans pour apprendre \u00e0 lire \u00e0 deux et qui contient \u00e9galement une roue associant une image et une \u00e9tiquette avec des phrases de l&rsquo;histoire qu&rsquo;il convient d&rsquo;associer sur la premi\u00e8re double page.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20140\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4-scaled.jpg?fit=1920%2C2560\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530616&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4-scaled.jpg?fit=676%2C901\" class=\"size-thumbnail wp-image-20140 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-4-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20139\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3-scaled.jpg?fit=2560%2C1920\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530634&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.16666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3-scaled.jpg?fit=676%2C507\" class=\"size-thumbnail wp-image-20139 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-3-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> Le p\u00e8re de Vassilissa, un paysan se remarie lorsque celle-ci a 8 ans. Mais sa nouvelle femme est jalouse de la jeune fille. Un jour, elle l&rsquo;envoie chez <span class=\"\">chez une de ses amies<\/span><span class=\"\"> pour chercher du fil et une aiguille qui serviront \u00e0 raccommoder une chemise<\/span>. Vassilissa ob\u00e9it, malgr\u00e9 la peur de rencontrer Baba Yaga, la sorci\u00e8re mangeuse d&rsquo;enfants. <span class=\"\">En chemin, elle fait preuve de bont\u00e9 et de gratitude \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;un pommier, des chiens puis d&rsquo;un chat. Or ces derniers appartiennent \u00e0 Baba Yaga qui n&rsquo;est autre que l&rsquo;amie de sa mar\u00e2tre. En retour, ces derniers l&rsquo;aideront-ils \u00e0 s&rsquo;enfuir, en particulier le chat qui lui offre une brosse?<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Construite comme un conte-randonn\u00e9e, l&rsquo;histoire se d\u00e9roule en deux temps, avec trois rencontres d\u00e9cisives avant son face \u00e0 face avec la sorci\u00e8re. C&rsquo;est le bon temp\u00e9rament de la jeune fille et son courage qui la sauvent. <\/em><em>Les illustrations Jo\u00ebl Cimarr\u00f2n sont tr\u00e8s jolies et se fondent dans un d\u00e9cor slave. Baba Yaga appara\u00eet sous les traits d&rsquo;une vieille sorci\u00e8re aux traits mauvais. De cette rencontre, la jeune fille apprendra \u00e0 ne pas \u00eatre trop ob\u00e9issante. Un tr\u00e8s bon moment de lecture avec cette version que j&rsquo;ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 sur les trois!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Baba Yaga<\/span> de Rose Celli et Christian Broutin<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20151\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5-scaled.jpg?fit=2560%2C1665\" data-orig-size=\"2560,1665\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530640&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.090909090909091&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5-scaled.jpg?fit=676%2C440\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20151\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-5-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20152\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-12\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12-scaled.jpg?fit=2560%2C1514\" data-orig-size=\"2560,1514\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530658&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.071428571428571&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 12\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12-scaled.jpg?fit=676%2C399\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20152\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-12-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Je lis ensuite <span style=\"text-decoration: underline;\">Baba Yaga<\/span> de Rose Celli et Christian Broutin (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, coll. P\u00e8re Castor, 1974, r\u00e9\u00e9d. 2013), un album jeunesse \u00e0 partir de 5\/6 ans, la sorci\u00e8re apparaissant sous des traits terrifiants pour un jeune lecteur.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20146\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7-scaled.jpg?fit=2560%2C1920\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530683&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.058823529411765&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7-scaled.jpg?fit=676%2C507\" class=\"size-thumbnail wp-image-20146 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-7-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20145\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6-scaled.jpg?fit=1920%2C2560\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530652&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.076923076923077&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6-scaled.jpg?fit=676%2C901\" class=\"size-thumbnail wp-image-20145 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-6-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> Une jeune fille est envoy\u00e9e chez la s\u0153ur de sa mar\u00e2tre, Baba Yaga pour chercher du fil et une aiguille. Mais m\u00e9fiante, elle se rend d&rsquo;abord chez sa gentille tante paternelle \u00e0 qui elle demande conseil. Cette derni\u00e8re lui explique comment se sauver de la sorci\u00e8re. Sur ces bons conseils, la jeune fille se rend chez Baba Yaga. Elle se voit confier la poursuite d&rsquo;une broderie pendant que la sorci\u00e8re ordonne \u00e0 sa servante de pr\u00e9parer un bain en vue de son repas du soir.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cette version est plus longue que la pr\u00e9c\u00e9dente. Outre l&rsquo;aide re\u00e7ue, la jeune fille fait plus de rencontres: la servante, le chat, les chien, une barri\u00e8re et un bouleau. De m\u00eame, pour sa fuite, le chat lui donne un peigne et une serviette magiques.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Baba Yaga<\/span> de G\u00e9raldine Elschner et Aur\u00e9lie Blanz<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20147\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8-scaled.jpg?fit=2560%2C1920\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530727&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8-scaled.jpg?fit=676%2C507\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20147\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-8-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20148\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9-scaled.jpg?fit=2560%2C1920\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530757&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.071428571428571&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9-scaled.jpg?fit=676%2C507\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20148\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-9-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Je termine mes lectures par <span style=\"text-decoration: underline;\">Baba Yaga<\/span> de G\u00e9raldine Elschner et Aur\u00e9lie Blanz, adapt\u00e9 d&rsquo;un conte russe (\u00e9d. L\u2019\u00c9lan Vert, 2015), un album jeunesse \u00e0 partir de 4\/5 ans. Cette version est plus proche de la pr\u00e9c\u00e9dente puisque j&rsquo;y retrouve l&rsquo;aide de la tante paternelle, les m\u00eames rencontres (servante, chat, chiens, portail et bouleau) et les deux objets magiques offerts par le chat.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20150\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-11\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11-scaled.jpg?fit=1920%2C2560\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530789&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.11111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11-scaled.jpg?fit=676%2C901\" class=\"size-thumbnail wp-image-20150 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-11-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20149\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/08\/09\/nos-lectures-baba-yaga\/baba-yaga-10\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10-scaled.jpg?fit=1920%2C2560\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1628530763&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Baba Yaga 10\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10-scaled.jpg?fit=676%2C901\" class=\"size-thumbnail wp-image-20149 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10-scaled.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Baba-Yaga-10-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Les illustrations de cet album jeunesse sont plus enfantines et color\u00e9es. Il y a m\u00eame un passage gourmand avec un g\u00e2teau aux raisins que je croquerai bien m\u00eame s&rsquo;il est pr\u00e9par\u00e9 par la mar\u00e2tre.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>De ces trois versions (m\u00eame si tous les \u00e9l\u00e9ments ne sont pas pr\u00e9sents dans chacune), il ressort que Baba Yaga est une vieille sorci\u00e8re d\u00e9voreuse d&rsquo;enfants vivant au fond de la for\u00eat, dans une cabane aussi terrifiante qu&rsquo;elle, une cabane mont\u00e9e sur des pattes de poulet et entour\u00e9e de cr\u00e2nes et os humains. Elle se d\u00e9place avec un mortier \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un pilon comme gouvernail, tout en effa\u00e7ant ses traces avec son balai. D&rsquo;autre part, les \u00e9preuves subies par la petite fille permettront d&rsquo;ouvrir les yeux \u00e0 son p\u00e8re sur le v\u00e9ritable caract\u00e8re de sa nouvelle \u00e9pouse, son amour paternel \u00e9tant plus fort.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_10219\" style=\"width: 121px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10219\" data-attachment-id=\"10219\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/03\/02\/au-fil-des-pages-avec-lievre-et-ours-sous-la-neige\/lievre-et-ours-sous-la-neige\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Li%C3%A8vre-et-Ours-sous-la-neige-scaled.jpg?fit=2560%2C1892\" data-orig-size=\"2560,1892\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 4S&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1583147305&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Li\u00e8vre et Ours, sous la neige\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Li%C3%A8vre-et-Ours-sous-la-neige-scaled.jpg?fit=676%2C500\" class=\"wp-image-10219\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/mapetitemediatheque.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/challenge-contes-et-l\u00e9gendes.jpg?resize=131%2C164\" sizes=\"auto, (max-width: 343px) 100vw, 343px\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/mapetitemediatheque.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/challenge-contes-et-l\u00e9gendes.jpg?resize=131%2C164 343w, http:\/\/mapetitemediatheque.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/challenge-contes-et-l\u00e9gendes-239x300.jpg 239w\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"139\" aria-describedby=\"caption-attachment-10219\" data-attachment-id=\"10219\" data-permalink=\"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/03\/02\/au-fil-des-pages-avec-lievre-et-ours-sous-la-neige\/lievre-et-ours-sous-la-neige\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Li\u00e8vre-et-Ours-sous-la-neige-scaled.jpg?fit=2560%2C1892\" data-orig-size=\"2560,1892\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 4S&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1583147305&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Li\u00e8vre et Ours, sous la neige\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Li\u00e8vre-et-Ours-sous-la-neige-scaled.jpg?fit=300%2C222\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Li\u00e8vre-et-Ours-sous-la-neige-scaled.jpg?fit=676%2C500\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-10219\" class=\"wp-caption-text\">Participation #55 au Challenge Contes &amp; L\u00e9gendes 2021 de <a href=\"https:\/\/mapetitemediatheque.fr\/2020\/12\/challenge-contes-legendes-2021\/\">Bidib<\/a> #Conte slave<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/image.over-blog.com\/yI-7TM1HYsdq5TL9vZNWyIGfkew=\/filters:no_upscale()\/image%2F0776537%2F20210113%2Fob_cc2cb1_137210396-194275619064729-744701331835.png?resize=200%2C150&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"98\" data-amp-height=\"150\" data-amp-width=\"200\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Participation #21 au challenge 2021, cette ann\u00e9e sera classique de <a href=\"http:\/\/vivrelivre19.over-blog.com\/2021\/01\/2021-cette-annee-sera-classique.html\">Blandine<\/a> et <a href=\"https:\/\/delivrer-des-livres.fr\/2021-cette-annee-sera-classique\/\">Nathalie<\/a> #Conte traditionnel russe<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 147px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nonealign widthoriginal\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/p4.storage.canalblog.com\/40\/68\/1394281\/128273873.png?resize=137%2C99&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"137\" height=\"99\" border=\"0\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Participation #55 Challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine de <a href=\"https:\/\/mapetitemediatheque.fr\/2020\/12\/des-livres-et-des-ecrans-en-cuisine-2021\/\">Bidib<\/a> et <a href=\"http:\/\/croquerlespages.canalblog.com\/archives\/2020\/12\/20\/38715076.html\">Fondant<\/a><\/p><\/div>\n<div style=\"width: 158px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-boston-list-medium  wp-post-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/avenuereinemathilde.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Challenge-femmes-auteures_paysage-720x380.jpg?resize=203%2C107&amp;ssl=1\" alt=\"challenge 2021 lire au f\u00e9minin\" width=\"148\" height=\"78\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Participation #50 au Challenge Lire au f\u00e9minin de <a href=\"https:\/\/avenuereinemathilde.com\/challenge-lire-au-feminin-2021\/\">Tiphanya<\/a> #Autrice\/\/illustratrice fran\u00e7aises<\/p><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt 2021, le Challenge Contes et L\u00e9gendes de Bidib est d\u00e9di\u00e9 aux contes slaves. Le premier conte qui m&rsquo;est venu \u00e0 l&rsquo;esprit est celui de Baba Yaga, la sorci\u00e8re slave que l&rsquo;on retrouve dans le folklore russe, polonais ou bulgare. Voici trois versions de ce conte traditionnel russe que nous venons de lire. J&rsquo;en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[2068,995,788,2156,2020,705,563,2157,2603,245,1205,2019,2700,2111,727,2705,1846,854,340,1982],"class_list":["post-20131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-2021-cette-annee-sera-classique","tag-5-8-ans","tag-6-9-ans","tag-baba-yaga","tag-challenge-contes-et-legendes-2021","tag-chat","tag-chien","tag-conte-russe","tag-conte-slave","tag-contes","tag-contes-traditionnels","tag-des-livres-et-des-ecrans-en-cuisine-2021","tag-joel-cimarron","tag-lire-au-feminin-2021","tag-magie","tag-ogresse","tag-pommier","tag-sorcellerie","tag-sorciere","tag-sylvie-misslin","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Nos-lectures-Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=2560%2C1920","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-5eH","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15586,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/02\/05\/au-fil-des-pages-avec-les-oies-de-baba-yaga\/","url_meta":{"origin":20131,"position":0},"title":"Au fil des pages avec Les oies de Baba Yaga","author":"Jojo","date":"5 f\u00e9vrier 2021","format":false,"excerpt":"J'emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Les oies de Baba Yaga d'Alain Serres et Alessandra Vitelli (\u00e9d. Rue du Monde, coll. Papagoya, 2012), un album jeunesse \u00e0 partir de 4 ans, d'apr\u00e8s un conte russe. Les parents d'Irina et d'Ivan partent vendre leur r\u00e9colte de betteraves au march\u00e9. Ils demandent \u00e0 Irina\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Les-oies-de-Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=1200%2C1028&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Les-oies-de-Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=1200%2C1028&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Les-oies-de-Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=1200%2C1028&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Les-oies-de-Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=1200%2C1028&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Les-oies-de-Baba-Yaga-scaled.jpg?fit=1200%2C1028&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17960,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/04\/28\/nos-lectures-hansel-et-gretel\/","url_meta":{"origin":20131,"position":1},"title":"Nos lectures \u00ab\u00a0H\u00e4nsel et Gretel\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"28 avril 2021","format":false,"excerpt":"Je continue de compiler les contes traditionnels que nous lisons. Cette fois, il s'agit de diff\u00e9rentes versions de H\u00e4nsel et Gretel. Ce conte traditionnel est paru pour la premi\u00e8re fois dans Les Contes de l'enfance et du foyer des Fr\u00e8res Grimm, en 1812. Les Fr\u00e8res Grimm ont eu m\u00eame modifi\u00e9,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nos-lectures-Hansel-et-Gretel-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nos-lectures-Hansel-et-Gretel-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nos-lectures-Hansel-et-Gretel-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nos-lectures-Hansel-et-Gretel-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Nos-lectures-Hansel-et-Gretel-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13546,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/11\/02\/au-fil-des-pages-avec-a-linterieur-des-mechants\/","url_meta":{"origin":20131,"position":2},"title":"Au fil des pages avec A l&rsquo;int\u00e9rieur des m\u00e9chants","author":"Jojo","date":"2 novembre 2020","format":false,"excerpt":"Nous empruntons \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que \u00c0 l'int\u00e9rieur des m\u00e9chants de Clotilde Perrin (\u00e9d. Seuil Jeunesse, 2016), un album jeunesse pop-up au tr\u00e8s grand format \u00e0 partir de 3 ans. Que se cache-t-il \u00e0 l'int\u00e9rieur des m\u00e9chants des contes traditionnels? L'autrice tente de percer les secrets, avec points forts et points\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A-linterieur-des-mechants-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A-linterieur-des-mechants-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A-linterieur-des-mechants-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A-linterieur-des-mechants-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/A-linterieur-des-mechants-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":23574,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/02\/24\/nos-lectures-la-moufle\/","url_meta":{"origin":20131,"position":3},"title":"Nos lectures \u00ab\u00a0La moufle\u00a0\u00bb","author":"Jojo","date":"24 f\u00e9vrier 2022","format":false,"excerpt":"Bien que nous poss\u00e9dons d\u00e9j\u00e0 deux autres versions de La moufle, conte traditionnel que nous relisons r\u00e9guli\u00e8rement et pas seulement en hiver, j'en ai emprunt\u00e9 \u00e0 nouveau une autre \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que et ai achet\u00e9 d'autres versions qui reprennent plut\u00f4t la version ukrainienne que russe puisque l'objet qui deviendra un\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nos-lectures-La-moufle-scaled.jpg?fit=1200%2C860&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nos-lectures-La-moufle-scaled.jpg?fit=1200%2C860&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nos-lectures-La-moufle-scaled.jpg?fit=1200%2C860&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nos-lectures-La-moufle-scaled.jpg?fit=1200%2C860&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nos-lectures-La-moufle-scaled.jpg?fit=1200%2C860&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":23825,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/02\/03\/billet-de-suivi-challenge-contes-et-legendes-2022\/","url_meta":{"origin":20131,"position":4},"title":"Billet de suivi: Challenge Contes et L\u00e9gendes 2022","author":"Jojo","date":"3 f\u00e9vrier 2022","format":false,"excerpt":"Cette ann\u00e9e, je participe \u00e0 nouveau au challenge Contes et L\u00e9gendes de Bidib et qui se d\u00e9roule aussi du 1er janvier au 31 d\u00e9cembre 2022. Pour cette nouvelle \u00e9dition, Bidib propose 10 th\u00e8mes \u00e0 explorer toutes l\u2019ann\u00e9e, suivant nos envies. Pour plus d\u2019infos, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller sur son blog.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini challenger&quot;","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Kamisama-T1-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14066,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/10\/04\/au-fil-des-pages-avec-une-soupe-100-sorciere\/","url_meta":{"origin":20131,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Une soupe 100% Sorci\u00e8re","author":"Jojo","date":"4 octobre 2021","format":false,"excerpt":"Dans le cadre du Challenge Halloween 2021, nous relisons Une soupe 100% Sorci\u00e8re de Quitterie Simon et Magali Le Huche (\u00e9d. Gl\u00e9nat Jeunesse, 2007, r\u00e9\u00e9d. 2020), un album jeunesse au format \u00e0 l'italienne et \u00e0 partir de 3 ans que nous avions d\u00e9j\u00e0 lu l'ann\u00e9e derni\u00e8re, en toute fin du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Mini lecteur&quot;","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Une-soupe-100-Sorciere-scaled.jpg?fit=1200%2C997&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Une-soupe-100-Sorciere-scaled.jpg?fit=1200%2C997&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Une-soupe-100-Sorciere-scaled.jpg?fit=1200%2C997&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Une-soupe-100-Sorciere-scaled.jpg?fit=1200%2C997&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Une-soupe-100-Sorciere-scaled.jpg?fit=1200%2C997&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20142"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}