{"id":18362,"date":"2021-05-22T22:18:31","date_gmt":"2021-05-22T20:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=18362"},"modified":"2021-06-30T10:14:18","modified_gmt":"2021-06-30T08:14:18","slug":"au-fil-des-pages-avec-les-hauts-de-hurle-vent","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/05\/22\/au-fil-des-pages-avec-les-hauts-de-hurle-vent\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec Les Hauts de Hurle-Vent"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Je lis Les Hauts de Hurle-Vent<\/span> d’Emily Bront\u00eb et illustr\u00e9 par Charlotte Gastaut (\u00e9d. L’\u00e9cole des loisirs, coll. Illustr\u00e9s classiques, 2019), un roman jeunesse \u00e0 partir de 13 ans et qui est une version abr\u00e9g\u00e9e du texte originel. J’avais d\u00e9j\u00e0 lu ce classique de la litt\u00e9rature anglo-saxonne paru en 1847 il y a plus de 15 ans, me rappelant le caract\u00e8re cruel et vengeur de Heathcliff qui en devenant propri\u00e9taire des Hauts de Hurlevent en terrifie les occupants encore vivants, apr\u00e8s avoir perdu son amour de jeunesse, Catherine.<\/em><\/p>\n

La narration de l’histoire reprend celle originelle, la vie de Heatchcliff \u00e9tant racont\u00e9e par Mr. Lockwood, nouveau locataire de Thrushcross Grange qui la tient lui-m\u00eame de la vieille femme de charge, Mrs. H\u00e9l\u00e8ne \u00ab\u00a0Nelly\u00a0\u00bb Dean ou d’autres domestiques des deux maisonn\u00e9es. Le lecteur se sent aussi d\u00e9pass\u00e9 que Mr. Lockwood lorsqu’il fait la connaissance de Mr. Heatchcliff, un soir de temp\u00eate dans les landes et qu’il se m\u00e9prend sur les personnes pr\u00e9sentes dans l’inhospitali\u00e8re demeure des Hauts de Hurlevent: la jeune femme n’est pas la femme de Heatchcliff mais sa belle-fille Catherine Linton et l’autre jeune homme n’est pas un domestique et encore moins son fils mais son neveu, Hariton Earnshaw. Et comme lui, nous apprenons petit \u00e0 petit leur histoire emm\u00eal\u00e9e dans une noirceur \u00e9touffante.<\/em><\/p>\n

Mais que s’est-il pass\u00e9 dans cette campagne anglaise, le destin de deux familles, celles des Earnshaw et des Linton \u00e9tant effroyablement et in\u00e9luctablement li\u00e9? Les rares moments de gaiet\u00e9 sont vite rattrap\u00e9s par la rancune, la folie ou la mort. Il y est question d’amour, de rivalit\u00e9s, de jalousie et de vengeance. Les naissances et les d\u00e9c\u00e8s s’encha\u00eenent et semblent arriver \u00e0 point nomm\u00e9 pour permettre \u00e0 Heatchcliff de r\u00e9aliser sa terrible vengeance. Le texte est certes abr\u00e9g\u00e9 mais ne d\u00e9nature pas la plume d’Emily Bront\u00eb dont c’\u00e9tait le premier et unique roman.
<\/em><\/p>\n

Nous repartons alors dans le pass\u00e9 avec l’arriv\u00e9e de Mr. Earnshaw aux Hauts de Hurle-vent, revenant de Liverpool un soir d’\u00e9t\u00e9 avec dans ses bras un jeune enfant d’environ 7 ans, mourant de faim, d\u00e9guenill\u00e9 et \u00e0 l’allure d’un \u00ab\u00a0boh\u00e9mien\u00a0\u00bb qu’il pr\u00e9nomme Heathcliff. Il l’\u00e9l\u00e8ve comme son enfant, le pr\u00e9f\u00e9rant \u00e0 son propre fils plus \u00e2g\u00e9, Hindley qui en devient jaloux et pour le plus grand plaisir de sa fille, Catherine du m\u00eame \u00e2ge que l’enfant recueilli. <\/em><\/p>\n

Le taciturne Heatchcliff et l’effront\u00e9e Catherine, de caract\u00e8re pourtant si semblable, sont tr\u00e8s attach\u00e9s l’un \u00e0 l’autre au point qu’ils deviennent amoureux, s’\u00e9chappant souvent du domaine des Hauts de Hurle-Vent pour gambader dans les landes ou observer leurs jeunes voisins de Thrushcross Grange, Edgar et Isabelle Linton. Cet amour passionn\u00e9 et fusionnel permet \u00e0 Heatchcliff de ne pas sombrer et de supporter la vie aust\u00e8re qui l’attend depuis le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re adoptif, Hindley le maltraitant sans cesse et le rabaissant \u00e0 un statut encore plus bas et humiliant que domestique.<\/em><\/p>\n

Puis les ann\u00e9es passent, Catherine choisissant d’\u00e9pouser Edgar Liton, un riche parti plut\u00f4t que Heathcliff avili. Ce dernier, le c\u0153ur bris\u00e9, s’enfuit et revient quelques mois plus tard plus d\u00e9termin\u00e9 que jamais pour an\u00e9antir les familles Earnshaw et Linton. Il veut la perte de Hindley pour la maltraitance subie, ce dernier \u00e9tant devenu veuf, alcoolique et p\u00e8re d’un enfant qu’il d\u00e9laisse, Hareton et celle d’Edgar pour son mariage avec Catherine. Il r\u00e9cup\u00e8re \u00e0 Hindley sa propri\u00e9t\u00e9, les Hauts de Hurle-Vent et plus tard, il se marie avec la na\u00efve s\u0153ur d’Edgar Linton, Isabelle.\u00a0 <\/em><\/p>\n

Il entend ainsi assouvir sa vengeance en rabaissant Hareton de la m\u00eame fa\u00e7on qu’il l’avait \u00e9t\u00e9 par Hindley. <\/em>D’h\u00e9ritier l\u00e9gitime des Hauts de Hurle-Vent, le jeune gar\u00e7on devient en quelques ann\u00e9es un docile domestique inculte. Puis, au d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9pouse Isabelle qui avait r\u00e9ussi \u00e0 s’\u00e9chapper \u00e0 Londres, il reprend son fils Linton \u00e0 la sant\u00e9 fragile pour le marier avec sa cousine Cathy, la fille de Catherine morte en couches. <\/em>Les trois cousins conna\u00eetront-ils les m\u00eames tourments que leurs parents? Seront-ils \u00e0 leur tour les funestes objets de Heathcliff d\u00e9vor\u00e9 par sa passion vengeresse?
<\/em><\/p>\n

Emily Bront\u00eb d\u00e9peint ainsi dans son roman une nature humaine bien mauvaise et sombre. Les diff\u00e9rents personnages de son roman se font d’ailleurs \u00e9cho dans une atmosph\u00e8re oppressante, malgr\u00e9 des diff\u00e9rences quant \u00e0 leur personnalit\u00e9 ou \u00e9ducation et qui permettront une fin apais\u00e9e et qui a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme audacieuse voire peu respectable des m\u0153urs \u00e0 la parution du roman.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Les illustrations de Charlotte Gastaut, avec son coup de crayon si reconnaissable, sont magnifiques. Dans son choix des passages illustr\u00e9s, l’illustratrice met surtout en avant les personnages f\u00e9minins de l’histoire, Catherine, Isabelle et Cathy en proie \u00e0 Heatchcliff. On y retrouve la lande anglaise, terre qui peut se r\u00e9v\u00e9ler aussi dangereuse que le domaine des Hauts de Hurle-Vent et imp\u00e9tueuse que Heatchcliff. Les moments choisis illustr\u00e9s se passent souvent le soir, sous couvert de la lumi\u00e8re de la lune. Il s’en d\u00e9gage un aspect gothique \u00e9galement pr\u00e9sent dans le texte d’Emily Bront\u00eb, notamment avec l’amour impossible et d\u00e9vastateur entre Heathcliff et Catherine Earnshaw. Ces derniers forment en effet un couple maudit, le fant\u00f4me de Catherine hantant les Hauts de Hurle-Vent et les landes alentour autant que le c\u0153ur et l’\u00e2me tourment\u00e9e de Heathcliff. Une tr\u00e8s jolie version du roman d’Emily Bront\u00eb!<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #16 Challenge A year in England pour les 10 ans du Mois Anglais de Lou<\/a>, Titine<\/a> et Cryssilda<\/a> #Classique abr\u00e9g\u00e9<\/p><\/div>\n

\"challenge

Participation #32 au Challenge Lire au f\u00e9minin de Tiphanya<\/a> #Autrice britannique et illustratrice fran\u00e7aise<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #14 au Challenge 2021, cette ann\u00e9e sera classique de Blandine<\/a> et Nathalie<\/a> #Classique abr\u00e9g\u00e9 et illustr\u00e9<\/p><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je lis Les Hauts de Hurle-Vent d’Emily Bront\u00eb et illustr\u00e9 par Charlotte Gastaut (\u00e9d. L’\u00e9cole des loisirs, coll. Illustr\u00e9s classiques, 2019), un roman jeunesse \u00e0 partir de 13 ans et qui est une version abr\u00e9g\u00e9e du texte originel. J’avais d\u00e9j\u00e0 lu ce classique de la litt\u00e9rature anglo-saxonne paru en 1847 il y a plus de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[363],"tags":[1485,2068,2226,1644,777,1461,1333,2535,2520,935,2536,1622,459,1725,814,2111,1171,702,2521,2519],"class_list":["post-18362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-13-16-ans","tag-2021-cette-annee-sera-classique","tag-a-year-in-england-2021","tag-alcoolisme","tag-amour","tag-angleterre","tag-campagne-anglaise","tag-charlotte-gastaut","tag-conditions-sociales","tag-deces","tag-emily-bronte","tag-epoque-victorienne","tag-famille","tag-folie","tag-jalousie","tag-lire-au-feminin-2021","tag-maltraitance","tag-passion","tag-romantisme","tag-vengeance","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-Hauts-de-Hurle-Vent-2-scaled.jpg?fit=2560%2C2133","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-4Ma","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18621,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/01\/notre-mois-bloguesque-de-mai-2021\/","url_meta":{"origin":18362,"position":0},"title":"Notre mois bloguesque de mai 2021","author":"Jojo","date":"1 juin 2021","format":false,"excerpt":"C'est le premier du mois alors voici un petit retour bloguesque sur mai 2021 avec encore une fois beaucoup de lectures tr\u00e8s vari\u00e9es en raison des diff\u00e9rents challenges de mai: des escales livresques en Italie, au Japon, en Angleterre et en Inde notamment. Le Mois au Japon 2021 s'est en\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini blogueur"","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mai-2021-scaled.jpg?fit=1200%2C696&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18539,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/05\/29\/nos-lectures-pour-le-mois-mythologie-grecque-et-perse-2021\/","url_meta":{"origin":18362,"position":1},"title":"Nos lectures pour le mois \u00ab\u00a0Mythologie grecque et perse\u00a0\u00bb 2021","author":"Jojo","date":"29 mai 2021","format":false,"excerpt":"En mai 2021, c'est aussi un mois d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la mythologie grecque et perse avec le Challenge Contes et L\u00e9gendes de Bidib et 2021, cette ann\u00e9e sera classique de Blandine et Nathalie. Le temps filant \u00e0 toute vitesse, je n'aurai pas le temps de chroniquer toutes nos lectures et regroupe\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Selection-Mythologie-grecque-scaled.jpg?fit=1200%2C859&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Selection-Mythologie-grecque-scaled.jpg?fit=1200%2C859&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Selection-Mythologie-grecque-scaled.jpg?fit=1200%2C859&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Selection-Mythologie-grecque-scaled.jpg?fit=1200%2C859&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Selection-Mythologie-grecque-scaled.jpg?fit=1200%2C859&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":31559,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2023\/08\/17\/au-fil-des-pages-avec-poucette\/","url_meta":{"origin":18362,"position":2},"title":"Au fil des pages avec Poucette","author":"Jojo","date":"17 ao\u00fbt 2023","format":false,"excerpt":"J'avais relu l'ann\u00e9e derni\u00e8re avec mon mini lutin, sans prendre le temps de le chroniquer, Poucette, d'apr\u00e8s Hans Christian Andersen et illustr\u00e9 par Charlotte Gastaut (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, coll. P\u00e8re Castor, 2011, 32 pages), un album jeunesse pour les 3\/6 ans selon l'\u00e9diteur. Il \u00e9tait une fois Poucette, une toute\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Poucette-scaled.jpg?fit=1200%2C1013&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Poucette-scaled.jpg?fit=1200%2C1013&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Poucette-scaled.jpg?fit=1200%2C1013&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Poucette-scaled.jpg?fit=1200%2C1013&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Poucette-scaled.jpg?fit=1200%2C1013&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19153,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/06\/14\/au-fil-des-pages-avec-le-grand-voyage-de-mademoiselle-prudence\/","url_meta":{"origin":18362,"position":3},"title":"Au fil des pages avec Le grand voyage de Mademoiselle Prudence","author":"Jojo","date":"14 juin 2021","format":false,"excerpt":"Je lis Le grand voyage de Mademoiselle Prudence de Charlotte Gastaut (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, coll. P\u00e8re Castor, 2010), un album jeunesse grand format et avec des d\u00e9coupes \u00e0 partir de 6 ans. Alors que sa m\u00e8re la presse de ranger sa chambre et de mettre ses chaussures pour sortir, Prudence,\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-grand-voyage-de-Mademoiselle-Prudence-scaled.jpg?fit=1200%2C933&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-grand-voyage-de-Mademoiselle-Prudence-scaled.jpg?fit=1200%2C933&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-grand-voyage-de-Mademoiselle-Prudence-scaled.jpg?fit=1200%2C933&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-grand-voyage-de-Mademoiselle-Prudence-scaled.jpg?fit=1200%2C933&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Le-grand-voyage-de-Mademoiselle-Prudence-scaled.jpg?fit=1200%2C933&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18032,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/05\/02\/billet-de-suivi-challenge-cottagecore-2021\/","url_meta":{"origin":18362,"position":4},"title":"Billet de suivi: Challenge Cottagecore 2021","author":"Jojo","date":"2 mai 2021","format":false,"excerpt":"Du 1er mai au 30 septembre 2021, Missycornish propose un nouveau challenge sur une tendance actuelle depuis la pand\u00e9mie de Covid-19, le \u00ab cottagecore \u00bb, \u00e0 savoir un mode de vie slowlife dans une campagne id\u00e9alis\u00e9e et s\u2019inspirant de la campagne anglaise du XIXe si\u00e8cle. Pour ce challenge Cottagecore, Missycornish\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Nord-et-Sud-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24398,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/03\/28\/billet-de-suivi-challenge-cottagecore-2022\/","url_meta":{"origin":18362,"position":5},"title":"Billet de suivi: Challenge Cottagecore 2022","author":"Jojo","date":"28 mars 2022","format":false,"excerpt":"MissyCornish organise pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e son Challenge Cottagecore qui aura lieu du 30 mars au 30 septembre 2022. Comme l'ann\u00e9e derni\u00e8re, elle a pr\u00e9vu un programme facultatif que je vais essayer de suivre le plus possible, cinq cat\u00e9gories et des d\u00e9fis autour d\u2019histoires bucoliques et champ\u00eatres. Pour plus d\u2019infos,\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Challenge-Cottagecore-2022.jpg?fit=747%2C637&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Challenge-Cottagecore-2022.jpg?fit=747%2C637&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Challenge-Cottagecore-2022.jpg?fit=747%2C637&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Challenge-Cottagecore-2022.jpg?fit=747%2C637&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18367"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}