{"id":17251,"date":"2021-04-13T01:28:02","date_gmt":"2021-04-12T23:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=17251"},"modified":"2026-04-18T09:26:52","modified_gmt":"2026-04-18T07:26:52","slug":"mon-voisin-totoro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/04\/13\/mon-voisin-totoro\/","title":{"rendered":"Pause cin\u00e9: Mon voisin Totoro"},"content":{"rendered":"

Pendant Un Mois au Japon 2021, nous avons regard\u00e9 en famille, dimanche dernier, Mon voisin Totoro<\/span> de Hayao Miyazaki, un film d’animation japonais du Studio Ghibli sorti en 1988 au Japon et en 1999 en France (86 minutes), conseill\u00e9 \u00e0 partir de 4 ans.<\/em><\/p>\n

\"\"Deux s\u0153urs, Satsuki et Mei, respectivement \u00e2g\u00e9es de 10 ans et 4 ans, partent s’installer \u00e0 la campagne avec leur p\u00e8re afin de se rapprocher de leur m\u00e8re dont la maladie l’oblige \u00e0 rester \u00e0 l’h\u00f4pital. Leur nouvelle maison est bien d\u00e9labr\u00e9e, voire m\u00eame hant\u00e9e aux dires d’un petit voisin timide. Les deux s\u0153urs ont peur dans un premier temps des noireaudes – des boules de suie magiques qu’elles sont seules \u00e0 voir se cacher dans les murs de la maison. Mais tr\u00e8s vite elles apprivoisent les lieux et la campagne environnante jusqu’\u00e0 se lier d’amiti\u00e9 avec d’\u00e9tranges cr\u00e9atures, les Totoros. Serait-ce une fa\u00e7on pour les deux s\u0153urs de surmonter leur chagrin et leurs craintes vis-\u00e0-vis de la maladie de leur m\u00e8re? En effet, leur m\u00e8re tarde \u00e0 revenir \u00e0 la maison.<\/em><\/p>\n

\"\"L’histoire est une ode au monde de l’enfance, \u00e0 la Nature et \u00e0 l’imaginaire. Totoro peut \u00eatre per\u00e7u comme un esprit protecteur de la Nature ou bien comme un ami imaginaire des deux s\u0153urs venant les rassurer alors qu’elles sont seules dans la maison, leur p\u00e8re se plongeant dans son travail ou allant rendre visite \u00e0 leur m\u00e8re \u00e0 l’h\u00f4pital. Cette \u00e9trange cr\u00e9ature bienveillante appara\u00eet souvent \u00e0 la nuit tomb\u00e9e et les r\u00e9conforte, toujours \u00e0 propos, comme par exemple lorsque les deux petites filles attendent sous la pluie, \u00e0 l’arr\u00eat de bus, leur p\u00e8re tardant de revenir de son travail.<\/em><\/p>\n

\"\"De par cette imaginaire f\u00e9cond des deux filles, certains passages de l’histoire me font penser aussi \u00e0 Peter Pan<\/span>, sans le c\u00f4t\u00e9 sombre du personnage invent\u00e9 par James Matthew Barrie en 1911 ou bien encore \u00e0 Mary Poppins<\/span> de Pamela Lyndon Travers paru en 1934 lorsque par exemple Totoro s’envole avec son parapluie avec les enfants. Totoro semble alors faire plus partie des r\u00eaves des jeunes filles.
\n<\/em><\/p>\n

Il y est ainsi question d’un Japon rural d’avant – que nous pourrions dater d’apr\u00e8s-guerre, dans les ann\u00e9es 50, un monde id\u00e9alis\u00e9 et renvoyant aux souvenirs d’enfance du r\u00e9alisateur (comme la maladie de sa propre m\u00e8re). Les deux filles sont souvent livr\u00e9es \u00e0 elles-m\u00eames, m\u00eame si leur p\u00e8re confie Mei \u00e0 une voisine \u00e2g\u00e9e, Grand-M\u00e8re pendant que Satsuki est \u00e0 l’\u00e9cole. Elles peuvent gambader librement dans la campagne, sans que cela n’alerte plus que cela les adultes, comme par exemple lorsque Mei fugue pour rendre visite \u00e0 sa m\u00e8re \u00e0 l’h\u00f4pital. D’ailleurs, cela me fait penser \u00e0 mes r\u00e9flexions apr\u00e8s la lecture du Japon d’Anno<\/span><\/a> d\u2019Anno Mitsumana, avec ce Japon rural de \u00ab Quand il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb. <\/em><\/p>\n

La vie semble douce et tranquille, faite de petits bonheurs simples dans une nature nourrici\u00e8re. En effet, l<\/em>a campagne est un immense terrain de jeux pour les deux filles, laissant libre cours \u00e0 leur imagination mais aussi un endroit \u00e0 pr\u00e9server, avec une dimension magique et onirique comme peuvent l’\u00eatre chez les enfants les activit\u00e9s de jardinage. Cela se traduit par exemple dans l’impatience des deux filles \u00e0 voir pousser en une nuit leurs graines. Totoro reprend alors sa dimension d’esprit protecteur, gentil et mignon yoka\u00ef de la Nature.<\/em><\/p>\n

\"\" Il y a \u00e9galement de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Alice au pays des Merveilles<\/span> de Lewis Carroll paru en 1865 et \u00e0 son adaptation par Disney en 1951.<\/em> La d\u00e9couverte des Totoros par la plus jeune s\u0153ur Mei fait imm\u00e9diatement penser \u00e0 Alice suivant le lapin blanc et qui tombe dans le terrier. En effet, Mei court apr\u00e8s un petit Totoro blanc et tombe au creux de l’immense camphrier d’une fa\u00e7on tr\u00e8s similaire.<\/em><\/p>\n

\"\" La ressemblance est \u00e9galement frappante entre le chat-bus et le chat Cheshire dans Alice<\/span>, m\u00eame si Hayao Miyazaki a r\u00e9fut\u00e9 cette influence, le chat-bus faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un Yoka\u00ef, le\u00a0 bakeneko – un chat japonais qui peut changer de forme.<\/em><\/p>\n

Mais et surtout Hayao Miyazaki a d\u00e9velopp\u00e9 un univers propre et typiquement japonais avec des figures et des th\u00e9matiques que l’on retrouve dans d’autres de ses films comme par exemple l’enfance, la famille, le respect de l’environnement et les noireaudes – des boules de suie magiques – que nous avions \u00e9galement vues dans Le Voyage de Chihiro<\/span> sorti en 2001. Ici, les noireaudes permettent de cr\u00e9er une passerelle avec le monde imaginaire des Totoros, ces derni\u00e8res se r\u00e9fugiant dans le camphrier. Quant au th\u00e8me de la famille, l’histoire nous montre une famille soud\u00e9e malgr\u00e9 les \u00e9preuves, les deux s\u0153urs pouvant compter l’une sur l’autre, m\u00eame si comme dans toute fratrie, elles peuvent se chamailler. <\/em><\/p>\n

\"\"J’ai enfin rep\u00e9r\u00e9 des passages gourmands pour le challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine: des bentos pr\u00e9par\u00e9s par Satsuki avant de partir \u00e0 l’\u00e9cole ou encore les l\u00e9gumes croqu\u00e9s \u00e0 pleines dents et tout juste cueillis dans les champs par les deux jeunes filles et Grand-M\u00e8re.<\/em><\/p>\n

Nous avons beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 de regarder Mon voisin Totoro<\/span>. Un tr\u00e8s beau film d’animation, po\u00e9tique et touchant tant pour les petits que pour les grands, chacun pouvant faire sa propre interpr\u00e9tation des Totoros! <\/em><\/p>\n

Pour illustrer ce billet, j’ai pris des images libres de droits que le Studio Ghibli a rendu disponibles sur son site<\/a>. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 y aller si l’univers Ghibli vous pla\u00eet car il y plusieurs centaines d’images issues de Mon voisin Totoro<\/span> et de leurs autres films d’animation.
\n<\/em><\/p>\n

Pour un autre avis: MissyCornish<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #10 Un mois au Japon 2021 de Hilde<\/a> et Lou<\/a> #Film d’animation<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #42 Challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine de Bidib<\/a> et Fondant<\/a> #Bento<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant Un Mois au Japon 2021, nous avons regard\u00e9 en famille, dimanche dernier, Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki, un film d’animation japonais du Studio Ghibli sorti en 1988 au Japon et en 1999 en France (86 minutes), conseill\u00e9 \u00e0 partir de 4 ans. Deux s\u0153urs, Satsuki et Mei, respectivement \u00e2g\u00e9es de 10 ans et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2374],"tags":[1257,753,2019,868,765,459,2372,2376,2375,602,2325,727,782,543,816,2373,2035],"class_list":["post-17251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-cinephile","tag-arbre","tag-campagne","tag-des-livres-et-des-ecrans-en-cuisine-2021","tag-enfance","tag-environnement","tag-famille","tag-film-danimation","tag-ghibli","tag-hayao-miyazaki","tag-imaginaire","tag-japon","tag-magie","tag-maladie","tag-nature","tag-soeur","tag-totoro","tag-un-mois-au-japon-2021","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/totoro.jpg?fit=400%2C566","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-4uf","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16885,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/04\/01\/billet-de-suivi-un-mois-au-japon-2021\/","url_meta":{"origin":17251,"position":0},"title":"Billet de suivi: Un mois au Japon 2021","author":"Jojo","date":"1 avril 2021","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s un British Mysteries Month le mois dernier, Hilde et Lou organisent au mois d'avril 2021 Un mois au Japon. Nos deux coorganisatrices ont pr\u00e9vu un programme facultatif que je vais essayer de suivre le plus possible. Pour plus d\u2019infos, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller sur leurs blogs. Ce billet sera\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Un-mois-au-Japon-2021.jpeg?fit=1108%2C1108&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Un-mois-au-Japon-2021.jpeg?fit=1108%2C1108&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Un-mois-au-Japon-2021.jpeg?fit=1108%2C1108&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Un-mois-au-Japon-2021.jpeg?fit=1108%2C1108&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-Un-mois-au-Japon-2021.jpeg?fit=1108%2C1108&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17180,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/04\/11\/des-gyozas-avec-mercredi-cest-raviolis\/","url_meta":{"origin":17251,"position":1},"title":"Des gy\u00f4zas avec Mercredi, c’est raviolis!","author":"Jojo","date":"11 avril 2021","format":false,"excerpt":"Ce dimanche 11 avril 2021, nous avons relu Mercredi, c\u2019est raviolis! de Makato Tachibana et Setsuko Hasegawa (\u00e9d. L\u2019\u00e9cole des loisirs, 2008), un album jeunesse \u00e0 partir de 3 ans et qui contient \u00e0 la fin une recette de gy\u00f4zas - des raviolis japonais. Nous suivons un jeune gar\u00e7on -\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mercredi-cest-raviolis-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mercredi-cest-raviolis-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mercredi-cest-raviolis-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mercredi-cest-raviolis-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Mercredi-cest-raviolis-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17253,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/11\/pause-cine-le-conte-de-la-princesse-kaguya\/","url_meta":{"origin":17251,"position":2},"title":"Pause cin\u00e9: Le Conte de la princesse Kaguya","author":"Jojo","date":"11 avril 2022","format":false,"excerpt":"Pour la journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0\u00a0 Isao Takahata du Mois au Japon 2021, j'avais regard\u00e9, sans le chroniquer, Le conte de la princesse Kaguya d'Isao Takahata, film d\u2019animation japonais de 2013 du Studio Ghibli, \u00e0 partir de 10 ans et s\u2019inspirant d\u2019un conte traditionnel japonais, Le conte du coupeur de bambou\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini cin\u00e9phile"","block_context":{"text":"Mini cin\u00e9phile","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-cinephile\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kaguyahime.jpg?fit=400%2C566&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24429,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/04\/01\/billet-de-suivi-un-mois-au-japon-2022\/","url_meta":{"origin":17251,"position":3},"title":"Billet de suivi: Un mois au Japon 2022","author":"Jojo","date":"1 avril 2022","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une Quinzaine British Mysteries le mois dernier, Hilde et Lou organisent au mois d\u2019avril 2022 Un mois au Japon. Pour plus d\u2019infos, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller sur leurs blogs. Il est notamment pr\u00e9vu trois lectures communes avec un titre au choix d'Aki Shimazaki pour le 8 avril 2022, d'Yoko\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Un-mois-au-Japon-2022-2.jpg?fit=960%2C960&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":30384,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2023\/04\/01\/billet-de-suivi-un-mois-au-japon-2023\/","url_meta":{"origin":17251,"position":4},"title":"Billet de suivi: Un Mois au Japon 2023","author":"Jojo","date":"1 avril 2023","format":false,"excerpt":"Pour la sixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Hilde et Lou coorganisent au mois d'avril Un Mois au Japon 2023. Le challenge se d\u00e9roule donc du 1er au 30 avril avec possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 partager au mois de mai sur les blogs selon nos envies (livres, films, photos, loisirs cr\u00e9atifs, recettes japonaises...).\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini challenger"","block_context":{"text":"Mini challenger","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-challenger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Un-Mois-au-Japon-2023.jpg?fit=768%2C768&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Un-Mois-au-Japon-2023.jpg?fit=768%2C768&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Un-Mois-au-Japon-2023.jpg?fit=768%2C768&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Un-Mois-au-Japon-2023.jpg?fit=768%2C768&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":35714,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2024\/04\/14\/au-fil-des-pages-avec-lenfant-et-le-bonsai\/","url_meta":{"origin":17251,"position":5},"title":"Au fil des pages avec L’enfant et le bonsa\u00ef","author":"Jojo","date":"14 avril 2024","format":false,"excerpt":"Lors du RAT du Mois au Japon 2024, nous avons lu L\u2019enfant et le bonsa\u00ef de Jos\u00e9 Campanari et Luciano Lozano (\u00e9d. Belin Jeunesse, octobre 2016, 48 pages), un album jeunesse pour les 3\/5 ans selon l\u2019\u00e9diteur et qui a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 parmi les albums illustr\u00e9s du rayon \u00ab adolescents\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Lenfant-et-le-bonsai-scaled.jpg?fit=1200%2C995&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Lenfant-et-le-bonsai-scaled.jpg?fit=1200%2C995&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Lenfant-et-le-bonsai-scaled.jpg?fit=1200%2C995&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Lenfant-et-le-bonsai-scaled.jpg?fit=1200%2C995&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Lenfant-et-le-bonsai-scaled.jpg?fit=1200%2C995&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43779,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17251\/revisions\/43779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17252"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}