{"id":14845,"date":"2021-01-05T23:08:08","date_gmt":"2021-01-05T22:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=14845"},"modified":"2026-04-12T09:35:39","modified_gmt":"2026-04-12T07:35:39","slug":"au-fil-des-pages-avec-michka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2021\/01\/05\/au-fil-des-pages-avec-michka\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec Michka"},"content":{"rendered":"

Je r\u00e9emprunte pour les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e deux albums jeunesse \u00e0 partir de 3\/4 ans de Michka<\/span>, un conte de No\u00ebl \u00e9crit en 1941 par Marie Colmont mais illustr\u00e9s par deux illustrateurs diff\u00e9rents. Michka, un petit ours en peluche s’enfuit de la maison d’Elisabeth ne supportant plus que la petite fille ne respecte pas ses jouets.\u00a0 Il d\u00e9couvre alors dans une for\u00eat enneig\u00e9e la libert\u00e9 et rencontre le Renne de No\u00ebl. Il l’aide dans sa tourn\u00e9e. Mais lorsqu’un jouet vient \u00e0 manquer pour un dernier enfant, Michka fera-t-il preuve d’abn\u00e9gation?<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Dans le premier album jeunesse, il s’agit des premi\u00e8res illustrations datant elles-aussi de 1941: celles de Feodor Rojankovsky<\/span> (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, coll. P\u00e8re Castor, 1941, r\u00e9\u00e9d. 2013). Les illustrations un peu d\u00e9su\u00e8tes ne manquent pourtant pas de charme. Elles alternent des doubles pages en couleur et des petites sc\u00e9nettes en noir et blanc. Elles mettent bien en avant la libert\u00e9 retrouv\u00e9e par le petit ours en peluche le temps d’une journ\u00e9e et les petits plaisirs qui l’accompagnent: marcher dans la neige, jouer avec un roitelet farceur ou encore manger du miel; ce qui rend tr\u00e8s touchante la chute de l’histoire. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Puis nous lisons un second album jeunesse reprenant le texte de Marie Colmont mais en le d\u00e9coupant diff\u00e9remment par pages et illustr\u00e9 cette fois de fa\u00e7on plus moderne et sur des doubles pages color\u00e9es avec la pr\u00e9dominance d’un bleu neigeux par Olivier Tallec (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, coll. P\u00e8re Castor, 2011), tout en gardant l’esprit des illustrations originelles. Par le format des illustrations, Michka appara\u00eet si petit et fragile dans cette impressionnante for\u00eat enneig\u00e9e. Il est heureux malgr\u00e9 le froid de l’hiver et son inexp\u00e9rience de la vie au grand air et fait preuve de grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 en aidant le Renne de No\u00ebl dans sa tourn\u00e9e.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Quelle jolie histoire dans l’esprit de No\u00ebl, m\u00eame si elle peut para\u00eetre triste, en compagnie de cet adorable petit ours en peluche qui choisit de rester un jouet aupr\u00e8s d’un enfant! Nous lui souhaitons d’ailleurs que celui-ci soit bien plus gentil que la petite fille, en le choyant avec beaucoup d’amour.\u00a0<\/em><\/p>\n

Je rajouterai enfin pour conclure ce billet que depuis quelques mois, j’ai pris l’habitude de regrouper diff\u00e9rentes versions d’une m\u00eame histoire car je consid\u00e8re que pour un m\u00eame texte, des illustrations diff\u00e9rentes apportent d’autres \u00e9clairages dans la compr\u00e9hension de l’histoire.<\/em>\u00a0J’ai ainsi appr\u00e9ci\u00e9 ici de rapprocher nos deux lectures en mettant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des passages identiques, avec dans les deux cas, un petit ourson tr\u00e8s expressif. Mon ressenti, certes d’adulte, a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent selon l’illustrateur, chacun des deux n’ayant pas appuy\u00e9 sur les m\u00eames aspects du texte de Marie Colmont. Et vous et vos enfants, avez-vous lu ces deux versions ou l’une d’elles? Qu’en avez-vous pens\u00e9?
\n<\/em><\/p>\n

\"\"

Participation #1 au Challenge Contes & L\u00e9gendes 2021 de Bidib<\/a><\/p><\/div>\n

\"\"

Challenge Christmas Time de MyaRosa<\/a> #Album jeunesse<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #3 Challenge Des livres (et des \u00e9crans) en cuisine de Bidib<\/a> et Fondant<\/a> #Pot de miel<\/p><\/div>\n

\"\"

Challenge Petit Bac d’Enna<\/a> #2 Cat\u00e9gorie Pr\u00e9nom: \u00ab\u00a0Michka\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n

\"\"

Participation #1 au challenge 2021, cette ann\u00e9e sera classique de Blandine<\/a> et Nathalie<\/a><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je r\u00e9emprunte pour les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e deux albums jeunesse \u00e0 partir de 3\/4 ans de Michka, un conte de No\u00ebl \u00e9crit en 1941 par Marie Colmont mais illustr\u00e9s par deux illustrateurs diff\u00e9rents. Michka, un petit ours en peluche s’enfuit de la maison d’Elisabeth ne supportant plus que la petite fille ne respecte pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[2068,785,2051,1065,1931,2020,2018,245,1153,2019,1132,2041,1277,979,365,1056,739,2040,369,19,1714,554,1059],"class_list":["post-14845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-2021-cette-annee-sera-classique","tag-3-6-ans","tag-abnegation","tag-cadeau","tag-challenge-christmas-time-2020","tag-challenge-contes-et-legendes-2021","tag-challenge-petit-bac-2021","tag-contes","tag-contes-de-noel","tag-des-livres-et-des-ecrans-en-cuisine-2021","tag-esprit-de-noel","tag-feodor-rojankovsky","tag-foret","tag-generosite","tag-hiver","tag-lectures-de-noel","tag-liberte","tag-marie-colmont","tag-neige","tag-noel","tag-olivier-tallec","tag-ourson","tag-peluche","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43675,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14845\/revisions\/43675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14855"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}