{"id":10339,"date":"2020-03-11T16:09:24","date_gmt":"2020-03-11T15:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/?p=10339"},"modified":"2022-08-15T10:01:34","modified_gmt":"2022-08-15T08:01:34","slug":"au-fil-des-pages-avec-princesse-sara","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/03\/11\/au-fil-des-pages-avec-princesse-sara\/","title":{"rendered":"Au fil des pages avec les tomes 1 et 2 de Princesse Sara"},"content":{"rendered":"

J’emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que les deux premiers tomes de Princesse Sara<\/span><\/strong> d’Audrey Alwett, Nora Moretti et Claudia Boccato (\u00e9d. Soleil, coll. Blackberry, 2011), une BD jeunesse d’apr\u00e8s le roman, La petite princesse<\/span> de Frances Hodgson Burnett publi\u00e9 en 1905. Cette s\u00e9rie comprend actuellement 12 tomes, les quatre premiers reprenant le roman tout en y apportant quelques variantes notamment dans un style Steampunk avec l’introduction de live-dolls et automates.
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Dans le tome 1<\/strong>, Pour une mine de diamants<\/span><\/strong>, je d\u00e9couvre la jeune Sara Crewe avec son p\u00e8re, Ralph Crewe \u00e0 la recherche de sa nouvelle poup\u00e9e, Emily dans les rues de Londres avant son arriv\u00e9e au pensionnat de jeunes filles tenu par la redoutable Miss Minchin. Miss Amelia n’est plus la jeune s\u0153ur de Miss Minchin mais son assistante automate un brin usag\u00e9e. Miss Minchin, ressentant imm\u00e9diatement de l’amerture et du m\u00e9pris \u00e0 l’\u00e9gard de la jeune Sara, n’en oublie pas de la mettre en valeur \u00e0 la moindre occasion, ne pensant qu’\u00e0 l’immense richesse de Ralph Crewe, propri\u00e9taire d’une fabrique familiale d’automates florissantes et qui a investi dans une mine de diamants aux Indes. Mais cette vie de princesse peut-elle toujours durer? Comme dans le roman, la douceur et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Sara l’am\u00e8nent \u00e0 se lier d’amiti\u00e9 avec la jeune domestique Becky, une autre pensionnaire, Ermengarde Saint-John et \u00e0 devenir la m\u00e8re \u00ab\u00a0adoptive\u00a0\u00bb de Lottie, une orpheline de m\u00e8re tout comme elle de 4 ans. Je retrouve \u00e9galement Mariette, la femme de chambre automate de Sara et une autre pensionnaire, la mesquine Lavinia, jalouse de Sara. Les autrices ont r\u00e9ussi \u00e0 retranscrire \u00e0 merveille l’atmosph\u00e8re du roman, le caract\u00e8re \u00e0 la fois adulte et r\u00eaveur de Sara, la \u00ab\u00a0Petite Madame\u00a0\u00bb comme l’appelait son p\u00e8re, tout en apportant leur touche personnelle.
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>Puis dans le tome 2<\/strong>, La Princesse d\u00e9chue<\/span><\/strong>, je reprends l’histoire l\u00e0 o\u00f9 elle s’\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e, le jour fatidique de son douzi\u00e8me anniversaire. Sara Crewe est d\u00e9sormais r\u00e9duite \u00e0 \u00eatre une domestique du pensionnat au m\u00eame titre que la jeune Becky, vivant dans une chambre mansard\u00e9e et insalubre du grenier. V\u00eatue d’un simple ensemble noir bien trop petit pour elle, elle encha\u00eene les dures besognes et les privations. Son \u00e9tat de sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore. Mais elle garde pourtant son temp\u00e9rament, sa force de caract\u00e8re et son imagination d\u00e9bordante pour survivre \u00e0 la faim, au froid et aux mauvais traitements, ce qui a le don d’\u00e9nerver encore plus Miss Minchin qui voudrait la voir briser. Elle continue de faire r\u00e9p\u00e9ter aux plus jeunes filles le Fran\u00e7ais et s’av\u00e8re utile dans la r\u00e9paration d’Am\u00e9lia. Comme dans le tome pr\u00e9c\u00e9dent, les autrices suivent l’histoire du roman avec la d\u00e9ch\u00e9ance de Sara, sa rencontre avec la \u00ab\u00a0Grande Famille\u00a0\u00bb (m\u00eame si un quatri\u00e8me enfant, James est invent\u00e9 \u00e0 la famille Carmichael), l’arriv\u00e9e de M. Carrisford et de son serviteur, Ram Dass, Melchis\u00e9dec, le rat apprivois\u00e9… Les m\u00eames \u00e9motions me submergent comme \u00e0 la lecture du roman ou lorsque moi-m\u00eame enfant, dans les ann\u00e9es 80, je regardai le dessin anim\u00e9 Princesse Sarah.
\n<\/em><\/p>\n

Coup de c\u0153ur pour cette adaptation r\u00e9ussie du roman de Frances H. Burnett! Les illustrations, parfois manga\u00efs\u00e9es, sont magnifiques. J’ai h\u00e2te de lire les autres tomes et surtout le nouveau cycle \u00e0 partir du tome 5 d\u00e9voilant Sara Crewe adulte et retournant aux Indes. <\/em><\/p>\n

\"ann\u00e9e\"

Participation #4 au Challenge \u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e, je (re)lis des classiques\u00a0\u00bb de Nathalie<\/a> et Blandine<\/a> #adaptation<\/p><\/div>\n

\"\"

Challenge Petit Bac d’Enna<\/a> #4 Cat\u00e9gorie Pr\u00e9nom: \u00ab\u00a0Sara\u00a0\u00bb et #5 Cat\u00e9gorie Lieu: \u00ab\u00a0Mine de diamants\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que les deux premiers tomes de Princesse Sara d’Audrey Alwett, Nora Moretti et Claudia Boccato (\u00e9d. Soleil, coll. Blackberry, 2011), une BD jeunesse d’apr\u00e8s le roman, La petite princesse de Frances Hodgson Burnett publi\u00e9 en 1905. Cette s\u00e9rie comprend actuellement 12 tomes, les quatre premiers reprenant le roman tout en y apportant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[852,386,377,1342,1346,1351,1071,1352,1344,868,390,574,1296,1171,1072,1179,1343,1229,1073,1341,885,1345,729],"class_list":["post-10339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mini-lecteur","tag-9-12-ans","tag-amitie","tag-apprentissage","tag-audrey-alwett","tag-cette-annee-je-relis-des-classiques","tag-cette-annee-je-relis-des-classiques-2020","tag-challenge-petit-bac","tag-challenge-petit-bac-2020","tag-claudia-boccato","tag-enfance","tag-entraide","tag-faim","tag-frances-h-burnett","tag-maltraitance","tag-misere","tag-mystere","tag-nora-moretti","tag-orphelin","tag-pauvrete","tag-pensionnat","tag-princesse","tag-steampunk","tag-travail","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Princesse-Sara-T1-et-T2-scaled.jpg?fit=2560%2C1941","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zhGx-2GL","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10592,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/04\/19\/au-fil-des-pages-avec-le-jardin-secret\/","url_meta":{"origin":10339,"position":0},"title":"Au fil des pages avec Le jardin secret","author":"Jojo","date":"19 avril 2020","format":false,"excerpt":"Le mois dernier, j'ai lu Le jardin secret de Frances H. Burnett (\u00e9d. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, r\u00e9\u00e9d. 2010, 319 pages), un roman jeunesse \u00e0 partir de 10 ans et qui fut publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1911. Mary Lennox a v\u00e9cu aux Indes jusqu'au d\u00e9c\u00e8s de ses\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Le-jardin-secret.jpg?fit=1200%2C1038&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Le-jardin-secret.jpg?fit=1200%2C1038&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Le-jardin-secret.jpg?fit=1200%2C1038&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Le-jardin-secret.jpg?fit=1200%2C1038&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Le-jardin-secret.jpg?fit=1200%2C1038&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12256,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/09\/14\/au-fil-des-pages-avec-blanche-neige-2\/","url_meta":{"origin":10339,"position":1},"title":"Au fil des pages avec Blanche-Neige","author":"Jojo","date":"14 septembre 2020","format":false,"excerpt":"J'emprunte \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Blanche-Neige illustr\u00e9 par Mayalen Goust, d'apr\u00e8s les Fr\u00e8res Grimm (\u00e9d. Flammarion Jeunesse, coll. P\u00e8re Castor, 2009), un album jeunesse en petit format souple \u00e0 partir de 3 ans selon l'\u00e9diteur. Le texte reprend celui, parfois cruel, des Fr\u00e8res Grimm avec les diff\u00e9rentes tentatives sous fond de\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Blanche-Neige-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Blanche-Neige-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Blanche-Neige-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Blanche-Neige-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Blanche-Neige-scaled.jpg?fit=1200%2C900&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28083,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2022\/10\/10\/point-lecture-hebdomadaire-62\/","url_meta":{"origin":10339,"position":2},"title":"Point lecture hebdomadaire #62","author":"Jojo","date":"10 octobre 2022","format":false,"excerpt":"En ce d\u00e9but de semaine, voici notre point lecture hebdomadaire avec un retour sur nos lectures de la semaine derni\u00e8re (mais pas nos relectures), avec encore cette semaine et celles \u00e0 venir une pr\u00e9dominante pour les lectures automnales et halloweenesques, l\u2019automne \u00e9tant arriv\u00e9 et le challenge Halloween de Hilde et\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini blogueur"","block_context":{"text":"Mini blogueur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-blogueur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Point-lecture-hebdo-62-scaled.jpg?fit=1200%2C765&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Point-lecture-hebdo-62-scaled.jpg?fit=1200%2C765&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Point-lecture-hebdo-62-scaled.jpg?fit=1200%2C765&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Point-lecture-hebdo-62-scaled.jpg?fit=1200%2C765&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Point-lecture-hebdo-62-scaled.jpg?fit=1200%2C765&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9922,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/02\/07\/au-fil-des-pages-avec-oliver-twist\/","url_meta":{"origin":10339,"position":3},"title":"Au fil des pages avec Oliver Twist","author":"Jojo","date":"7 f\u00e9vrier 2020","format":false,"excerpt":"J'emprunte \u00e0 la biblioth\u00e8que Oliver Twist de Juliette Saumande et Daniela Volpari, d'apr\u00e8s Charles Dickens (\u00e9d. Auzou, 2012), un album jeunesse adapt\u00e9 pour les plus jeunes lecteurs \u00e0 partir de 7 ans selon l'\u00e9diteur. Cet album jeunesse grand format est tr\u00e8s joliment illustr\u00e9 et reprend les moments importants et les\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Oliver-Twist-scaled.jpg?fit=1200%2C1044&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Oliver-Twist-scaled.jpg?fit=1200%2C1044&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Oliver-Twist-scaled.jpg?fit=1200%2C1044&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Oliver-Twist-scaled.jpg?fit=1200%2C1044&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Oliver-Twist-scaled.jpg?fit=1200%2C1044&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11047,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/05\/25\/au-fil-des-pages-avec-une-maison-pour-trois-cochons\/","url_meta":{"origin":10339,"position":4},"title":"Au fil des pages avec Une maison pour trois cochons","author":"Jojo","date":"25 mai 2020","format":false,"excerpt":"Nous empruntons \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Une maison pour trois cochons de Sabine de Greef (\u00e9d. L'\u00e9cole des loisirs, 2006), un album jeunesse cartonn\u00e9 \u00e0 flaps \u00e0 partir de 3 ans et revisitant le conte des Trois petits cochons. Nous avions d\u00e9couvert cette autrice avec 1, 2, 3 Qui est l\u00e0?\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une-maison-pour-trois-cochons-scaled.jpg?fit=1200%2C764&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une-maison-pour-trois-cochons-scaled.jpg?fit=1200%2C764&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une-maison-pour-trois-cochons-scaled.jpg?fit=1200%2C764&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une-maison-pour-trois-cochons-scaled.jpg?fit=1200%2C764&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Une-maison-pour-trois-cochons-scaled.jpg?fit=1200%2C764&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9665,"url":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/2020\/01\/17\/au-fil-des-pages-avec-cosette\/","url_meta":{"origin":10339,"position":5},"title":"Au fil des pages avec Cosette","author":"Jojo","date":"17 janvier 2020","format":false,"excerpt":"J'ai emprunt\u00e9 \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Cosette d'Olivier Desvaux, d'apr\u00e8s Victor Hugo (\u00e9d. Belin Jeunesse, 2018, 51 pages), un album jeunesse \u00e0 partir de 8 ans qui permet aux jeunes lecteurs d'acc\u00e9der dans une version abr\u00e9g\u00e9e et joliment illustr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre magistrale de Victor Hugo parue en 1862, Les Mis\u00e9rables. Dans\u2026","rel":"","context":"Dans "Mini lecteur"","block_context":{"text":"Mini lecteur","link":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/category\/mini-lecteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cosette-scaled.jpg?fit=1200%2C986&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cosette-scaled.jpg?fit=1200%2C986&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cosette-scaled.jpg?fit=1200%2C986&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cosette-scaled.jpg?fit=1200%2C986&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jojoenherbe.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cosette-scaled.jpg?fit=1200%2C986&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27012,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions\/27012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10342"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jojoenherbe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}